Übersetzung für "In interpreting" in Deutsch
What
is
the
problem
in
interpreting
substantial
errors?
Worin
liegt
das
Problem
bei
der
Interpretation
schwerer
Unregelmäßigkeiten?
Europarl v8
There
can
be
no
policy
of
secrecy
in
applying
and
interpreting
the
law.
In
der
Anwendung
und
Auslegung
des
Rechts
kann
es
keine
Geheimpolitik
geben.
Europarl v8
The
pundits
have
now
weighed
in
mightily
in
interpreting
the
American
presidential
election.
Die
Experten
haben
sich
nun
massiv
mit
der
Interpretation
des
amerikanischen
Wahlergebnisses
beschäftigt.
News-Commentary v14
The
EESC
will
provide
coffee
and
interpreting
in
five
languages.
Der
EWSA
wird
Kaffee
und
Verdolmetschung
in
fünf
Sprachen
bereitstellen.
TildeMODEL v2018
Care
should
be
taken
in
Interpreting
the
above
figures.
Bei
der
Auswertung
dieser
Zahlen
ist
Vorsicht
geboten.
EUbookshop v2
Restrain
yourself
as
long
as
possible
in
interpreting
others.
Halte
dich
mit
Interpretationen
von
anderen
so
lange
wie
möglich
zurück.
WikiMatrix v1
Caution
is
required
in
interpreting
the
degree
of
"net
self-sufficiency".
Bei
der
Interpretation
des
Grades
der
"Netto-Selbstversorgung"
ist
Vorsicht
geboten.
EUbookshop v2
Care
is
therefore
needed
in
interpreting
the
trends
for
each
mode.
Dies
ist
insbesondere
bei
der
Interpretation
der
Entwicklung
einzelner
Verkehrszweige
zu
beachten.
EUbookshop v2
This
point
should
be
borne
in
mind
when
interpreting
the
data.
Bei
der
Interpretation
der
Daten
sollte
dies
berücksichtigt
werden.
EUbookshop v2
In
interpreting
this
indicator
the
following
points
should
be
kept
in
mind:
Bei
der
Interpreration
dieses
Indikators
sind
die
folgenden
Punkte
zu
berücksichtigen:
EUbookshop v2
Sometimes
respondents
have
difficulties
in
interpreting
Prodcom
codes.
Manchmal
haben
die
Befragten
Schwierigkeiten
bei
der
Auslegung
der
PRODCOM-Codes.
EUbookshop v2