Übersetzung für "Income offset" in Deutsch

The resulting loss of income is offset by an area payment.

For example, if there is no standard way to determine taxable income, or offset losses, it is hard for firms – including banks – to sell their products in other member states or to optimize their cross-border corporate structures.

A report by the JPMorgan-Chase Institute concludes that platform jobs are largely a secondary source of income, used to offset dips in regular income.

The more skeptical you are of the ability of government-run antitrust policy to offset the monopoly power-increasing effects of M&A’s, the more you should seek other sources of countervailing power – which means progressive income taxation – to offset any upward leap in income inequality.

It is important to offer those whose incomes come from illegal crops other options which, while certainly leading to a drop in their income, would be offset by an improvement in their living conditions (collective health and educational facilities, communications infrastructure, etc.), while respecting local structures.

The question is to what extent these reductions in income could be offset by a greater movement of labour away from farming in order to avoid negative effects on per capita incomes in agriculture.

Their application, for social security contributions, seems to have been more widespread and stronger in degree in the attempt to offset unfavourable revenue effects, than was the case for personal income tax to offset in that case the favourable revenue effects.

The long-run effects on employment of a reduction by 1 % of GDP in the tax burden on labour income offset by a reduction in government consumption, amount to 1% (1.5 million jobs).

Principal features include: a new 1 % levy on all income, partly offset by minor increases in tax allowances and standard rate thresholds and higher ceilings for PRSI (social insurance) contributions and mortgage interest relief.

A heavier contributions burden on a worker who transfers his residence from one Member State to another in order to take up employment there, which is in principle incompatible with Article 48 of the Treaty, may not be justified either by the fact that it stems from legislation whose objective is to simplify and coordinate the levying of income tax and social security contributions, or by difficulties of a technical nature preventing other methods of collection, or ehe by the fact that, in certain circumstances, other advantages relating to income tax may offset, or indeed outweigh, the disadvantage as to social contributions.

The underlying downward trend in world coal prices continued, with the result that coal companies in the Community were unable to obtain sufficient income to offset the rise in operating costs.

The loss of income was nevertheless offset by national measures, with a financial contribution from the Community, but these factors need to be taken into account for a more accurate assessment of how farmgate prices evolved in these two member countries.

It can be achieved only if other countries are willing to sacrifice output, either because they have no choice, or because they believe that, over the medium-term, a stronger Japanese economy will benefit them as the longer-term income effects offset the impact of immediate market disruptions.

The positive income trend was offset by the increase in personnel and maintenance expenses, leaving the adjusted EBITDA at the previous year's level.

The decrease of 1.4 % is due to the sale of non-strategic real estate, whereby the resulting decline in rental income was largely offset by the successful reduction of vacancies.

This can be accomplished with cost of living adjustments for income to offset the loss of purchasing power and by indexing nominal interest rates (increasing the nominal interest by the rate of inflation).

The slight decline of 0.8 % is explained by the sale of non-strategic properties in the intervening period shown on the balance sheet, whereby the resulting drop in rental income was largely offset by the successful reduction of vacancy.

This can be accomplished with cost of living adjustments for income to offset the loss of purchasing power, and by indexing nominal interest rates (i.e. increasing the nominal interest by the rate of inflation).