Übersetzung für "Included in the study" in Deutsch
Patients
with
complete
ankylosis
of
the
spine
were
not
included
in
the
study.
Patienten
mit
vollständiger
Wirbelsäulenankylose
wurden
nicht
in
die
Studie
aufgenommen.
ELRC_2682 v1
Only
patients
with
confirmed
NLRP3
mutation
were
included
in
the
pivotal
study.
Es
wurden
nur
Patienten
mit
bestätigter
NLRP3-Mutation
in
die
pivotale
Studie
eingeschlossen.
ELRC_2682 v1
Mantle
cell
lymphoma
patients
were
not
included
in
the
pivotal
study.
Mantelzelllymphom-Patienten
wurden
nicht
in
die
pivotale
Studie
aufgenommen.
ELRC_2682 v1
A
total
of
20
patients
were
included
in
the
second
study.
In
die
zweite
Studie
wurden
insgesamt
20
Patienten
eingeschlossen.
EMEA v3
Dogs
of
both
sexes
and
various
breeds
were
included
in
the
study.
Es
wurden
Hunde
beiderlei
Geschlechts
und
verschiedener
Rassen
in
die
Studie
aufgenommen.
ELRC_2682 v1
All
Member
States
included
in
the
External
Study
have
made
derogations
to
the
mandatory
bid
rule.
Alle
in
der
externen
Studie
berücksichtigten
Mitgliedstaaten
haben
Ausnahmen
von
der
Pflichtangebotsvorschrift
eingeführt.
TildeMODEL v2018
These
courses
are
included
in
the
study
programmes
and
are
fully
equivalent
with
those
delivered
by
the
other
EU
universities.
Diese
Kurse
sind
Teil
der
Lehrprogramme
und
denen
der
anderen
EU-Universitäten
völlig
gleichwertig.
TildeMODEL v2018
The
PEFCR
shall
specify
and
justify
additional
environmental
information
that
is
to
be
included
in
the
PEF
study.
Die
PEFCR-Regeln
müssen
in
die
PEF-Studie
aufzunehmende
zusätzliche
Umweltinformationen
spezifizieren
und
begründen.
DGT v2019
Incomplete
national
accounts
data
mean
that
Cyprus
has
not
been
included
in
the
study.
Aufgrund
unvollstndiger
Daten
der
volkswirtschaftlichen
Gesamtrechnung
wurde
Zypern
nicht
in
die
Studie
einbezogen.
TildeMODEL v2018
Patients
with
favourable
cytogenetics
were
not
included
in
the
study.
Patienten
mit
günstiger
Zytogenetik
wurden
nicht
in
die
Studie
eingeschlossen.
TildeMODEL v2018
One
such
private
sector
pro
ject
was
included
in
the
study.
Ein
derartiges
privatwirtschaftliches
Projekt
wurde
in
die
Studie
einbezogen.
EUbookshop v2
For
Italy,
only
cooperatives
and
one
integrated
multistage
model
for
vocational
training
and
integration
of
mentally
disabled
persons
were
included
in
the
study.
Angebote
in
der
Freizeit
sinnvoll
ergänzen
und
stabilisieren
könnten.
EUbookshop v2
Minors
were
not
included
in
the
study
for
professional
ethics
reasons.
Kinder
werden
aus
ethischen
Gründen
grundsätzlich
nicht
in
experimentelle
Untersuchungen
einbezogen.
WikiMatrix v1
Acutely
CMV
infected
patients
and
children
were
not
included
in
the
study.
Akut
CMV
erkrankte
Patienten
sowie
die
Kinder
wurden
nicht
in
die
Studie
aufgenommen.
EuroPat v2
Three
underdeveloped
young
dogs
were
also
included
in
the
study.
Drei
unterentwickelte
Junghunde
wurden
ebenfalls
in
die
Studie
aufgenommen.
EuroPat v2