Übersetzung für "Incident support" in Deutsch
Do
I
have
to
use
an
incident
to
get
support
for
a
bug?
Muss
ich
eine
Anfrage
einreichen,
um
Support
bei
einem
Fehler
zu
erhalten?
ParaCrawl v7.1
You
can
now
purchase
Per
Incident
Support
for
VMware
vSphere
Hypervisor.
Sie
können
jetzt
Support
auf
Einzelfallbasis
für
VMware
vSphere
Hypervisor
erwerben.
ParaCrawl v7.1
Incident
Response
Investigation
Support
(IRIS)
is
assigned
to
following
product
groups:
Incident
Response
Investigation
Support
(IRIS)
ist
folgenden
Produktgruppen
zugeordnet:
ParaCrawl v7.1
We
offer
various
support
agreements
for
OpenCms,
ranging
from
premium
to
incident
based
support.
Wir
bieten
verschiedene
Support-Verträge
für
OpenCms
an,
vom
Premium
Support
bis
hin
zum
bedarfsorientierten
Support.
ParaCrawl v7.1
At
the
moment
of
the
second
semi-final
of
the
World
Cup,
which
has
so
far
taken
place
without
any
major
incident,
we
must
support
this
text
in
the
hope
that
that
remains
the
case
as
often
as
possible.
Zum
Zeitpunkt
des
zweiten
Halbfinales
einer
Weltmeisterschaft,
die
bisher
ohne
größere
Zwischenfälle
abgelaufen
ist,
kann
man
diesen
Text
nur
in
der
Hoffnung
unterstützen,
dass
dies
möglichst
oft
der
Fall
sein
möge.
Europarl v8
Certifications
and
assurance
reports
ensure
logical
security,
physical
security,
service
deployment,
customer
support,
incident
management,
change
management,
and
operational
resilience
meet
industry-leading
standards.
Zertifizierungen
und
Sicherheitsberichte
garantieren,
dass
logische
Sicherheit,
physische
Sicherheit,
Service-Bereitstellung,
Kundenbetreuung,
Incident
Management
und
Change
Management
den
branchenführenden
Standards
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
If
the
incident
turns
out
to
be
a
defect
in
our
software
and
a
support
engineer
is
unable
to
find
an
acceptable
solution,
the
customer
will
not
be
charged
for
the
support
incident.
Stellt
sich
heraus,
dass
es
sich
bei
dem
Problem
um
einen
Mangel
in
unserer
Software
handelt
und
der
Support-Techniker
keine
akzeptable
Lösung
findet,
entstehen
dem
Kunden
keine
Kosten
für
den
Support.
ParaCrawl v7.1
While
remote
access
Support
Services
are
provided,
Apple
will
only
access,
control
and
gather
information
on
Enterprise’s
computer
that
it
reasonably
believes
is
necessary
to
analyze
and
provide
assistance
for
the
Support
Incident.
Während
Supportleistungen
per
Fernzugriff
erbracht
werden,
greift
Apple
ausschließlich
auf
solche
Daten
auf
dem
Computer
des
Unternehmens
zu
und
steuert
und
sammelt
diese,
die
nach
vernunftgemäßen
Ermessen
von
Apple
erforderlich
sind,
um
den
Supportfall
zu
analysieren
und
Unterstützung
zu
leisten.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
invention,
a
device
of
the
initially
cited
type
is
characterized
in
that
the
detecting
device
features
a
light
source
that
is
arranged
above
the
support
surface
and
generates
at
least
one
luminous
beam
that
is
incident
on
the
support
surface
in
an
exclusively
perpendicular
fashion,
wherein
the
at
least
one
luminous
beam
either
covers
the
entire
support
surface
to
be
detected
or
is
moved
such
that
it
successively
passes
over
the
entire
support
surface
to
be
detected,
and
in
that
the
collecting
device
is
realized
in
such
a
way
that
it
transmits
the
light
of
the
light
source
passing
through
the
support
surface
and
at
the
same
time
scatters
or
deflects
this
light
of
the
light
source
at
every
point
of
the
support
surface
such
that
at
least
part
of
the
transmitted
light
is
directed
at
the
image
recording
device.
Eine
Vorrichtung
der
eingangs
genannten
Art
ist
erfindungsgemäß
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Erfassungseinrichtung
eine
oberhalb
der
Auflagefläche
angeordnete
Lichtquelle
aufweist,
die
wenigstens
ein
ausschließlich
senkrecht
auf
die
Auflagefläche
auftreffendes
Lichtbündel
erzeugt,
wobei
das
wenigstens
eine
Lichtbündel
entweder
die
gesamte
zu
erfassende
Auflagefläche
abdeckt
oder
so
bewegt
wird,
dass
sukzessive
die
gesamte
zu
erfassende
Auflagefläche
überstrichen
wird,
und
dass
die
Auffangeinrichtung
so
ausgebildet
ist,
dass
sie
das
durch
die
Auflagefläche
hindurchtretende
Licht
der
Lichtquelle
durchlässt
und
dabei
an
jedem
Ort
der
Auflagefläche
derart
streut
oder
ablenkt,
dass
zumindest
ein
Teil
des
hindurchtretenden
Lichts
zu
der
Bildaufnahmeeinrichtung
gelenkt
wird.
EuroPat v2
If
you
are
affected
by
an
acute
security
incident,
SCHUTZWERK
can
support
you
immediately
through
IT-forensic
analyses
as
well
as
in
regards
to
the
respective
strategic
aspects.
Soweit
Sie
akut
von
einem
Sicherheitsvorfall
betroffen
sind,
unterstützt
Sie
SCHUTZWERK
auch
umgehend
mittels
IT-forensischer
Analysen
sowie
hinsichtlich
entsprechender
strategischer
Aspekte.
CCAligned v1
Holders
of
current
version
without
maintenance
are
entitled
to
unlimited
downloads
of
minor
releases,
per
incident
support
at
$129
USD,
and
may
purchase
updates
with
up
to
25%
discount.
Besitzer
der
aktuellen
Version
ohne
Wartung
sind
berechtigt,
unbegrenzt
kleine
Releases
herunterzuladen,
erhalten
Support
pro
Vorfall
für
$129
USD,
und
können
Updates
mit
bis
zu
25%
Rabatt
erwerben.
CCAligned v1
Can
I
use
a
support
incident
for
different
versions
of
Workstation
Pro,
for
example
Workstation
11
and
Workstation
12
Pro?
Kann
ich
den
Support
auf
Einzelfallbasis
für
verschiedene
Versionen
von
Workstation
Pro
nutzen,
zum
Beispiel
Workstation
11
und
Workstation
12
Pro?
ParaCrawl v7.1
Apple,
in
its
sole
discretion,
will
determine
what
constitutes
a
Support
Incident
and,
to
the
extent
permitted
by
law,
if
the
Support
Incident
is
resolved.
Apple
legt
nach
eigenem
Ermessen
fest,
was
einen
Supportfall
darstellt
und,
soweit
gesetzlich
zulässig,
ob
er
als
gelöst
erachtet
wird.
ParaCrawl v7.1