Übersetzung für "In the upcoming days" in Deutsch
Expect
remarkable
results
in
the
upcoming
days.
Erwarten
Sie
in
den
kommenden
Tagen
bemerkenswerte
Ergebnisse.
CCAligned v1
He
claimed
that
in
the
upcoming
days
the
documentation
would
be
completed.
Seinen
Worten
nach
wird
die
Aufstellung
in
den
nächsten
Tagen
vervollständigt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Detailed
information
about
the
planned
maintenances
will
be
provided
in
the
upcoming
days.
Genauere
Informationen
hinsichtlich
er
geplanten
Wartungen
werden
in
den
nächsten
Tagen
bekanntgegeben.
ParaCrawl v7.1
Questions
over
Questions
about
issues
in
the
upcoming
hours
and
days
to
be
answered
by
those
responsible.
Fragen
über
Fragen
die
in
den
nächsten
Stunden
und
Tagen
von
den
Verantwortlichen
beantwortet
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
In
the
upcoming
days,
there
are
Congresses
and
missionary
encounters
scheduled
in
Elk,
Cz?stochowa,
and
Tarnow.
In
dem
kommenden
Tagen
sind
weitere
Treffen
in
Elk,
Tschenstochau
und
Tarnow
geplant.
ParaCrawl v7.1
So,
you
better
stay
tuned
for
more
in
the
upcoming
days
and
weeks!
Also,
Sie
bleiben
weitere
Informationen
in
den
nächsten
Tagen
und
Wochen
besser
dran!
CCAligned v1
See
how
many
cars
were
delivered
and
how
many
will
come
in
the
upcoming
days.
Sehen
Sie,
wie
viele
Fahrzeuge
wurden
ausgeliefert
und
wie
viele
kommen
in
den
nächsten
Tagen.
CCAligned v1
Despite
being
relieved
then,
not
that
I
can
feel
at
ease
in
the
upcoming
days.
Das
beruhigt
mich
für
den
Moment,
in
den
folgenden
Tagen
schlafe
ich
dennoch
schlecht.
ParaCrawl v7.1
In
the
upcoming
days,
I
began
to
grasp
Karail
Bosti
spatially.
In
den
kommenden
Tagen
und
Wochen
fing
ich
an,
Karail
Basti
räumlich
zu
begreifen.
ParaCrawl v7.1
We
now
have
to
use
this
as
a
basis
to
elaborate
a
comprehensive
agreement
in
the
upcoming
days.
Auf
dieser
Grundlage
geht
es
nun
darum,
in
den
kommenden
Tagen
eine
umfassende
Vereinbarung
auszuarbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
message
is
to
stay
grounded
in
the
upcoming
days,
to
be
relaxed
as
much
as
possible.
Die
Botschaft
ist,
in
den
kommenden
Tagen
geerdet
und
so
entspannt
wie
möglich
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
We
will
introduce
this
project
and
our
international
partners
for
this
project
in
the
upcoming
days
and
weeks.
Dieses
Projekt
und
unsere
internationalen
Projektpartner
werden
wir
in
den
nächsten
Tagen
und
Wochen
näher
vorstellen.
ParaCrawl v7.1
In
the
upcoming
days,
you
will
receive
up
to
5
completely
harmless
e-mail
examples,
just
as
your
employees
would
receive
them
as
part
of
our
awareness
building.
Erhalten
Sie
in
den
nächsten
7
Tagen
bis
zu
5
komplett
unschädliche
Beispiel-Mails,
wie
sie
auch
Ihre
Mitarbeiter
im
Rahmen
unseres
Awareness-Buildings
erhalten
würden.
CCAligned v1
All
downloads
should
be
recovered,
maybe
some
links
are
no
more
working,
I'll
check
that
in
the
upcoming
days.
Alle
Downloads
sollten
eingepflegt
sein,
vermutlich
führen
noch
manche
Links
ins
Leere,
darum
kümmere
ich
mich
noch
die
Tage.
CCAligned v1
Belgian
Deputy
Prime
Minister
Didier
Reynders
expressed
Belgium’s
support
to
Serbia’s
further
European
integration
process,
and
the
hope
that
efforts
in
the
upcoming
days,
as
he
said,
will
open
the
door
to
Serbia’s
further
EU
accession
process.
Der
Vizepremier
Belgiens
Didier
Reynders
hat
die
Unterstützung
Belgiens
für
die
weiteren
Eurointegrationen
Serbiens
geäußert,
wie
auch
die
Hoffnung,
dass
die
Bemühungen,
welche
Serbien
dieser
Tage
anstellen
wird,
die
Tür
für
den
weiteren
Beitrittsprozess
öffnen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Dwarf
rasbora
(Boraras
maculatus,
formerly
known
as
Rasbora
maculata)
is
the
species
of
genus
Boraras
(which
currently
comprises
five
species,
all
of
them
will
become
presented
in
the
upcoming
days)
that
is
known
for
the
longest
time
in
the
hobby.
Der
Zwergbärbling
(Boraras
maculatus,
früher:
Rasbora
maculata)
ist
die
am
längsten
bekannte
Art
der
heute
5
Arten
umfassenden
Gattung
Boraras,
die
wir
Ihnen
alle
in
den
kommenden
Tagen
vorstellen
möchten.
ParaCrawl v7.1
Party
officials
filed
charges
against
practitioners
Lu
Chunyun,
Ms.
Xiang
Lijie,
Zhao
Yan,
Ms.
Liu
Xiangzhuo,
Luan
Aijun,
Ms.
Zhang
Shunhong,
Liu
Quanxing,
and
Ms.
Wang
Xiangren
at
the
Longshan
District
Court
and
are
planning
to
stage
a
trial
in
the
upcoming
days.
Die
Parteifunktionäre
erhoben
gegen
die
Praktizierenden
Lu
Chunyun,
Frau
Xiang
Lijie,
Zhao
Yan,
Frau
Liu
Xiangzhuo,
Luan
Aijun,
Frau
Zhang
Shunhong,
Liu
Quanxing
und
Frau
Wang
Xiangren
am
Longshan
Bezirksgericht
Anklage
und
planen,
in
den
nächsten
Tagen
das
Verfahren
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
In
the
upcoming
days,
weeks,
and
months,
we
will
share
more
of
our
word
and
our
thought
on
how
we
see
the
world
that
is
small
and
the
world
that
is
big.
In
den
nächsten
Tagen,
Wochen,
Monaten
werdet
ihr
mehr
von
uns
hören,
unser
Wort,
unsere
Gedanken,
wie
wir
die
kleine
Welt
sehen
und
die
große
Welt.
ParaCrawl v7.1
Please
note
further
small
and
large
improvements
and
extensions
of
the
new
app,
such
as
the
menstruation
input
or
the
partner
function,
will
follow
in
the
upcoming
days
and
weeks.
Weitere
kleine
und
große
Verbesserungen
sowie
Erweiterungen
der
neuen
App,
wie
z.B.
die
Menstruations-Eingabe
oder
die
Partner-Funktion,
folgen
in
den
kommenden
Tagen
und
Wochen.
CCAligned v1
However,
never
would
I
have
imagined
that
in
the
upcoming
days,
this
crimson
tiara
would
become
one
of
the
major
traits
of
the
Blood
Elf,
one
of
my
nicknames,
or
that
this
tiara
would
come
to
be
known
as
the
Blood
Tiara.
Nie
hätte
ich
mir
jedoch
vorstellen
können,
dass
in
den
kommenden
Tagen
diese
blutrote
Tiara
eine
der
Hauptmerkmal
des
Blut
Elfen,
eines
meiner
Spitznamen,
werden
würde
oder,
dass
diese
Tiara
bekannt
werden
würde
als
die
Bluttiara.
ParaCrawl v7.1
A
hot
surprise
–
according
to
meteorologists,
the
heat
wave
"Gerd"
will
bring
midsummer
back
to
Germany
in
the
upcoming
days.
Eine
heiße
Überraschung
–
in
den
nächsten
Tagen
bringt
das
Hoch
'Gerd'
nach
Meinung
der
Meteorologen
noch
einmal
den
Hochsommer
nach
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
In
the
upcoming
days,
I’ll
address
other
areas
on
days
most
appropriate
to
those
topics.
In
den
kommenden
Tagen
werde
ich
in
anderen
Bereichen
an
den
Tagen
am
besten
geeignet
zu
diesen
Themen
befassen.
ParaCrawl v7.1
In
the
upcoming
days
it
will
be
decided
who
receives
a
session
this
year
and
which
topics
will
be
in
the
program
of
Meet
Magento
on
11th
&
12th
May
in
Leipzig.
In
den
nächsten
Tagen
wird
sich
entscheiden,
wer
dieses
Jahr
eine
Session
erhält
und
welche
Themen
es
in
das
Programm
der
Meet
Magento
am
11.
&
12.
Mai
in
Leipzig
schaffen
werden.
ParaCrawl v7.1
I'll
try
to
update
the
blog
a
little
more
regularly
in
the
upcoming
few
days
and
also
tell
you
about
a
cool
new
project
that
might
go
live
this
week!
Ich
werde
auf
jeden
Fall
versuchen,
den
Blog
in
den
kommenden
Tagen
wieder
etwas
aktueller
zu
halten
und
euch
auch
über
ein
neues
cooles
Projekt
zu
informieren,
das
möglicherweise
noch
diese
Woche
live
gehen
könnte!
ParaCrawl v7.1