Übersetzung für "In the summer holidays" in Deutsch

I'll go to a 'cram' school in Osaka during the summer holidays.
In den Sommerferien gehe ich nach Osaka, Nachhilfe nehmen.
OpenSubtitles v2018
Some groups have seen sharp declines in attendees after the summer holidays.
Nach den Sommerferien haben sich einige Gruppen stark dezimiert.
WMT-News v2019
In the summer, especially on holidays, it is a little crowded.
Im Sommer, vor allem im Urlaub, es ist ein wenig überfüllt.
ParaCrawl v7.1
Every Thursday in the summer holidays, a children's bike course is held in Davos .
Jeden Donnerstag in den Sommerferien findet in Davos ein Kinderbikekurs statt.
ParaCrawl v7.1
There are also special limited timetables in operation during the summer holidays.
Andere Fahrpläne mit weniger häufigen Verbindungen gelten auch in den Sommerferien.
ParaCrawl v7.1
My sister will be working in the restaurant during summer holidays .
Meine Schwester wird in den Sommerferien im Restaurant arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Two passionate student lesbians caress each other in the summer holidays.
Zwei leidenschaftliche Student Lesben streicheln einander in den Sommerferien.
CCAligned v1
In Hamburg the summer holidays are over, soon.
Die Sommerferien sind in Hamburg bald vorbei.
ParaCrawl v7.1
There were many air passengers, in particular after the summer holidays, who...
Gerade nach dem Sommerurlaub gibt es viele Flugpassagiere, die mit...
ParaCrawl v7.1
There is a lot of entertainment for children in the summer holidays.
In den Sommerferien gibt es viel Kinderunterhaltung.
ParaCrawl v7.1
The best time to apply is therefore in the summer holidays of the previous year.
Der beste Zeitpunkt für die Bewerbung ist demnach in den Sommerferien des Vorjahres.
ParaCrawl v7.1
Horseback riding, rock climbing and hiking in the summer make the holidays varied and entertaining.
Reiten, Klettern und Wandern gestalten im Sommer die Urlaubstage abwechslungsreich und unterhaltsam.
ParaCrawl v7.1
In the summer semester holidays of the years 2011 and 2012the lecture rooms will be renovated.
In den Sommer-Semesterferien der Jahre 2011 und 2012werden die Hörsäle saniert.
ParaCrawl v7.1
What could be better than warm days in the summer holidays?
Was gibt es Schöneres als warme Tage in den Sommerferien?
ParaCrawl v7.1
A special timetable is in effect during the summer holidays between July and August.
In den Sommerferien zwischen Juli und August gibt es einen eigenen Ferienfahrplan.
ParaCrawl v7.1
We were guests at the 'farm Salinola in Ostuni in 2009 during the summer holidays.
Wir waren Gäste des Bauernhof Salinola in Ostuni in 2009 während der Sommerferien.
ParaCrawl v7.1
The models Academy wants ninth- promote and tenth graders with an immigrant background in the summer holidays specifically.
Die VorbilderAkademie will Neunt- und Zehntklässler mit Migrationshintergrund in den Sommerferien gezielt fördern.
ParaCrawl v7.1
In preparation for this change, the Stadtbahn tracks in Chorweiler were raised in the summer holidays of 2006.
Zur Vorbereitung dieser Umstellung wurden die Stadtbahngleise in Chorweiler in den Sommerferien 2006 abermals aufgeschottert.
Wikipedia v1.0
We look forward to the workshop at the Wilhelm-von-Türck-School in Potsdam after the summer holidays.
Wir freuen uns schon auf den Workshop an der Wilhelm-von-Türck-Schule in Potsdam nach den Sommerferien.
CCAligned v1
To the filmmaker he was simply the grandfather she visited as a child in the summer holidays.
Für die Filmemacherin – nur der Großvater, den sie als Kind in den Sommerferien besuchte.
ParaCrawl v7.1
It is open every day in the summer and holidays and Sundays in the winter.
Sie ist im Sommer täglich geöffnet, im Winter nur an Sonn- und Feiertagen.
ParaCrawl v7.1
Of course, in Austria walking is one of the most popular activities in the summer holidays.
Natürlich steht das Wandern an vorderster Stelle der beliebtesten Aktivitäten im Sommerurlaub in Österreich.
ParaCrawl v7.1
In the summer holidays, InterFace AG sponsored the Sportlercamp 2009 in Unterhaching.
In den großen Ferien hat die InterFace AG das Sportlercamp 2009 in Unterhaching gesponsert.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

has holiday summer holidays summer holiday destination summer holiday season
summer holiday in the summer holidays the summer holiday the summer holidays
holiday Summer