Übersetzung für "In the leading group" in Deutsch
Zabala
ran
in
the
leading
group
almost
the
entire
distance.
Zabala
lief
fast
über
die
komplette
Distanz
in
der
führenden
Gruppe.
Wikipedia v1.0
As
regards
the
"security"
features,
Germany
was
already
in
the
leading
group
of
Member
States.
Bei
den
"Security"-Elementen
zählt
Deutschland
bereits
derzeit
zur
Spitzengruppe
in
der
EU.
TildeMODEL v2018
Their
place
in
the
leading
group
is
taken
by
two
Italian
regions
and
one
Austrian
region.
Stattdessen
rücken
zwei
italienische
und
eine
österreichische
Region
in
die
Spitzengruppe
auf.
EUbookshop v2
Weiss,
the
third
driver
in
the
team,
was
then
also
able
to
defend
a
position
in
the
leading
group.
Auch
Weiss
konnte
anschließend
als
dritter
Fahrer
die
Platzierung
in
der
Spitzengruppe
halten.
ParaCrawl v7.1
In
the
relevant
rankings
it
has
been
placed
in
the
leading
group
since
its
inception.
In
den
relevanten
Rankings
wird
sie
seit
Beginn
in
der
Spitzengruppe
geführt.
ParaCrawl v7.1
The
universityis
in
the
leading
group
in
these
categories.
In
diesen
Kategorien
liegt
die
SRH
Hochschule
Berlin
jeweils
in
der
Spitzengruppe.
ParaCrawl v7.1
With
a
sound
strategy,
the
driver
duo
of
the
Land
team
ranked
always
in
the
leading
group.
Mit
einer
soliden
Strategie
der
Land-Mannschaft
rangierte
das
Duo
stets
in
der
Spitzengruppe.
ParaCrawl v7.1
In
the
leading
group,
mistakesfrom
Maifield
and
Tebo
mixed
up
the
order.
In
der
Spitzengruppe
brachten
Fehler
von
Maifield
und
Tebo
die
Reihenfolge
durcheinander.
ParaCrawl v7.1
The
universityÂ
is
in
the
leading
group
in
these
categories.
In
diesen
Kategorien
liegt
die
SRH
Hochschule
Berlin
jeweils
in
der
Spitzengruppe.
ParaCrawl v7.1
The
gaps
in
the
leading
group
in
the
overall
classification
have
thus
become
even
closer.
Die
Spitze
in
der
Gesamtwertung
ist
damit
noch
enger
zusammengerückt.
ParaCrawl v7.1
Even
in
the
final
lap
seven
athletes
were
still
in
the
leading
group.
Noch
in
der
letzten
Runde
liefen
sieben
Athleten
in
der
Spitzengruppe.
ParaCrawl v7.1
My
pace
was
sensational
while
I
was
in
the
leading
group.
Meine
Pace
war
sensationell,
als
ich
in
der
Spitzengruppe
unterwegs
war.
ParaCrawl v7.1
In
the
relevant
rankings
it
has
been
placed
in
the
leading
group
from
the
beginning.
In
den
relevanten
Rankings
wird
sie
seit
Beginn
in
der
Spitzengruppe
geführt.
ParaCrawl v7.1
He
established
the
gullwing
race
car
in
the
leading
group
with
constant
fast
lap
times.
Mit
schnellen
Runden
etablierte
er
den
Flügeltürer
in
der
Spitzengruppe.
ParaCrawl v7.1
I
was
already
in
seventh
and
in
touch
with
the
leading
group.
Ich
war
schon
Siebter
und
hatte
Anschluss
an
die
Führungsgruppe.
ParaCrawl v7.1
We
are
already
in
the
leading
group
on
development
policy,
product
regulation
and
advertising.
In
den
Bereichen
Entwicklungspolitik,
Produktregulierung
und
Werbung
gehören
wir
bereits
zu
den
Spitzenreitern.
TildeMODEL v2018
Eight
runners
were
in
the
leading
group
that
passed
the
half
way
mark
in
64:22
minutes.
Acht
Läufer
rannten
in
der
FÃ1?4hrungsgruppe,
die
die
Halbmarathonmarke
nach
64:22
Minuten
erreicht
hatte.
ParaCrawl v7.1
Top-class
motorsport
was
not
only
provided
in
the
leading
group
but
also
in
the
various
vehicle
classes.
Nicht
nur
an
der
Spitze,
auch
in
den
unterschiedlichen
Fahrzeugklassen
wurde
erstklassiger
Motorsport
geboten.
ParaCrawl v7.1
In
general,
the
leading
group
are
clustering
closer
together,
whereas
France
and
China
are
dropping
behind
the
top
bunch.
Insgesamt
rückt
die
Spitzengruppe
enger
zusammen,
während
Frankreich
und
China
den
Anschluss
verlieren.
ParaCrawl v7.1
I
pass
to
the
third
question
—the
state
of
affairs
in
the
leading
group
of
the
French
Communist
Party.
Ich
komme
zur
dritten
Frage,
zur
Lage
in
der
führenden
Gruppe
der
französischen
Kommunistischen
Partei.
ParaCrawl v7.1
But
like
his
team-mate
Ivan
Basso,
the
CSC-rider
wasn't
able
to
make
a
difference
in
the
leading
group.
Doch
ebensowenig
wie
sein
Mannschaftsgefährte
Ivan
Basso
konnte
Frank
Schleck
keine
Entscheidung
in
dieser
Gruppe
herbeiführen.
ParaCrawl v7.1