Übersetzung für "In the humanities" in Deutsch
The
first
rector
of
the
university
was
Björn
M.
Ólsen,
a
professor
in
the
faculty
of
humanities.
Der
erste
Rektor
war
Björn
Magnússon
Ólsen,
Professor
der
Philologie.
Wikipedia v1.0
The
share
of
Lecturer
League
members
was
particularly
high
in
the
humanities
faculties.
Vor
allem
in
den
geisteswissenschaftlichen
Fakultäten
war
der
Anteil
der
Dozentenbundmitglieder
relativ
hoch.
Wikipedia v1.0
Academics
in
the
arts
and
humanities
are
notoriously
bad
at
defending
why
their
work
has
value.
Den
Geisteswissenschaftlern
fällt
es
bekanntermaßen
schwer,
den
Wert
ihrer
Arbeit
zu
verteidigen.
News-Commentary v14
Social
scientists
and
researchers
in
the
humanities
should
also
be
involved
in
examining
the
key
issues
connected
with
security
research.
Die
Sozial-
und
Geisteswissenschaften
sollten
sich
auch
an
ursächlichen
Fragen
der
Sicherheitsforschung
beteiligen.
TildeMODEL v2018
The
female
presence
is
very
noticeable
in
the
humanities
and
medicine.
In
den
Geisteswissenschaften
sowie
in
der
Medizin
ist
der
Frauenanteil
sehr
stark.
EUbookshop v2
The
potential
benefits
for
research
in
the
sciences
and
humanities
are
substantial.
Der
potentielle
Nutzen
für
die
natur-
und
geisteswissenschaftliche
Forschung
ist
beträchtlich.
EUbookshop v2
Support
to
projects
in
the
fields
of
humanities
and
social
scienceshas
been
increased.
Die
Hilfen
für
Vorhaben
im
Bereich
der
Geistes-
und
Sozialwissenschaften
wurden
aufgestockt.
EUbookshop v2
In
the
humanities,
publications
like
Demographic
Research
are
also
well
established.
Auch
in
den
Geisteswissenschaften
haben
sich
Titel
wie
Demographic
Research
fest
etabliert.
ParaCrawl v7.1
The
DFG
hopes
that
this
new
funding
instrument
will
give
a
boost
to
top-flight
research
in
the
humanities.
Mit
diesem
neuen
Förderinstrument
will
die
DFG
exzellente
Forschung
in
den
Geisteswissenschaften
stärken.
ParaCrawl v7.1
An
employee
of
the
Zentralbibliothek
is
responsible
for
research
data
management
in
the
humanities
and
social
sciences.
Ein
Mitarbeiter
der
Zentralbibliothek
übernimmt
den
Schwerpunkt
Forschungsdatenmanagement
in
den
Geistes-
und
Sozialwissenschaften.
ParaCrawl v7.1
What
tips
would
you
give
such
students
for
pursuing
their
careers
in
the
Humanities?
Welche
Tipps
würden
Sie
solchen
Studierenden
für
ihre
Karriere
in
der
Geisteswissenschaft
geben?
ParaCrawl v7.1
This
new
funding
programme
supports
scholars
in
the
humanities
and
cultural
studies
to
embark
on
projects
of
groundbreaking
originality.
Die
neue
Initiative
unterstützt
Forschungsideen
mit
erkenntnisgewinnender
Originalität
aus
den
Geistes-
und
Kulturwissenschaften.
ParaCrawl v7.1
In
Stuttgart,
the
digital
humanities
field
is
distinguished
by
a
multitude
of
projects
and...
Die
Digital
Humanities
in
Stuttgart
zeichnen
sich
durch
eine
Vielzahl
von
Projekten
und...
ParaCrawl v7.1
Publishing
house
specialized
in
the
humanities
and
practices
that
are
inspired
by.
Verlag
spezialisiert
in
den
Geistes-und
Verhaltensweisen,
die
inspiriert
sind.
ParaCrawl v7.1
Many
research
funders
support
OA,
increasingly
also
in
the
humanities
and
social
sciences.
Viele
Förderorganisationen
unterstützen
Open
Access
zunehmend
auch
in
den
Geistes-
und
Sozialwissenschaften.
ParaCrawl v7.1
This
provision
applies
only
to
projects
in
the
humanities
and
social
sciences.
Die
Regelung
gilt
nur
für
Projekte
der
Geistes-
und
Sozialwissenschaften.
ParaCrawl v7.1
Every
year
the
University
of
Liège
offers
around
twenty
scholarships
in
the
humanities
and
social
sciences
Die
Universität
Lüttich
bietet
jährlich
etwa
zwanzig
Promotionsstipendien
in
Geistes-
und
Sozialwissenschaften.
ParaCrawl v7.1
Research
in
the
humanities
has
long
been
a
digital
practice
as
well.
Geisteswissenschaftliche
Forschung
ist
seit
langem
eine
auch
digitale
Praxis.
ParaCrawl v7.1
The
research
focus
builds
on
a
long-standing
CRC
tradition
in
the
humanities
at
the
University
of
Münster.
Der
Forschungsschwerpunkt
baut
auf
eine
langjährige
geisteswissenschaftliche
SFB-Tradition
an
der
WWU
auf.
ParaCrawl v7.1