Übersetzung für "In terms of process" in Deutsch
In
terms
of
the
enlargement
process,
the
situation
in
the
Western
Balkans
merits
special
attention.
Im
Hinblick
auf
den
Erweiterungsprozess
bedarf
die
Situation
im
westlichen
Balkan
besonderer
Aufmerksamkeit.
Europarl v8
The
last
follow-up
mission
was
thus
able
to
confirm
that
the
measures
carried
out
by
the
Guinean
authorities
are
proceeding
in
a
generally
positive
direction,
particularly
in
terms
of
the
electoral
process,
strongly
backed
by
the
European
Union,
and
in
the
field
of
macroeconomic
policies.
Das
Vorgehen
der
guineischen
Regierung
weist
insgesamt
in
die
richtige
Richtung.
DGT v2019
Similar,
but
in
terms
of
the
process
involved,
more
expensive
stabilization
is
obtained
by
coating.
Eine
ähnliche,
vom
Verfahren
her
aufwendigere
Stabilisierung
wird
durch
Coating
erreicht.
EuroPat v2
How
can
I
think
about
that
in
terms
of,
more
process
oriented?
Wie
kann
ich
mir
das
mehr
als
Prozess
vorstellen?
QED v2.0a
That
is
expensive
in
terms
of
process
technology
and
leads
to
markedly
increased
production
costs.
Dies
ist
verfahrenstechnisch
aufwendig
und
führt
zu
deutlich
erhöhten
Produktionskosten.
EuroPat v2
The
systems
meet
individual
customer
requirements
in
terms
of
process
technology,
automation
and
documentation.
Hierbei
wird
auf
individuelle
Kundenwünsche
hinsichtlich
Verfahrenstechnik,
Automatisierung
und
Dokumentation
eingegangen.
ParaCrawl v7.1
The
TruPunch
5000
sets
new
standards
in
terms
of
productivity,
process
reliability
and
flexibility.
Die
TruPunch
5000
setzt
neue
Maßstäbe
in
Sachen
Produktivität,
Prozesssicherheit
und
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
The
essential
parameters
in
terms
of
process
and
system
design
must
already
be
defined
in
planning
phase.
Schon
in
der
Planungsphase
sind
die
wesentlichen
Parameter
hinsichtlich
Prozess-
und
Anlagengestaltung
festzulegen.
ParaCrawl v7.1
These
applications
impose
high
demands
in
terms
of
accuracy
and
process
stability.
Diese
Anwendungen
haben
hohe
Anforderungen
an
Genauigkeit
und
Prozessstabilität.
EuroPat v2
In
terms
of
the
preparation
process
as
well
there
are
differences.
Auch
vom
Herstellungsverfahren
gibt
es
Unterschiede.
EuroPat v2
These
applications
have
high
demands
in
terms
of
precision
and
process
stability.
Diese
Anwendungen
haben
hohe
Anforderungen
an
Genauigkeit
und
Prozessstabilität.
EuroPat v2
In
terms
of
process
technology,
the
coating
of
substrate
platelets
with
a
coating
A
is
appropriately
effected
as
follows:
Verfahrenstechnisch
erfolgt
das
Beschichten
von
Substratplättchen
mit
einer
Beschichtung
A
zweckmäßigerweise
wie
folgt:
EuroPat v2
Such
a
window
pane
fastening
is
thus
also
disadvantageous
in
terms
of
the
manufacturing
process.
Eine
derartige
Scheibenbefestigung
ist
somit
auch
mit
Blick
auf
den
Herstellungsprozess
nachteilig.
EuroPat v2
The
filling
levels
in
the
final
reactor
are
as
low
as
technically
possible
in
terms
of
the
process.
Die
Füllstände
werden
in
dem
Endreaktor
so
niedrig
wie
verfahrenstechnisch
möglich
eingestellt.
EuroPat v2
In
terms
of
the
process,
step
f)
is
conducted
like
step
c).
Verfahrenstechnisch
wird
Schritt
f)
wie
Schritt
c)
durchgeführt.
EuroPat v2
In
terms
of
the
process,
step
g)
is
conducted
like
step
d).
Verfahrenstechnisch
wird
Schritt
g)
wie
Schritt
d)
durchgeführt.
EuroPat v2