Übersetzung für "In rem effect" in Deutsch
For
example,
there
is
the
right
in
rem
effect,
which
does
not
feature
in
German
law.
Da
ist
beispielsweise
der
Effekt
des
dinglichen
Rechts,
der
im
deutschen
Recht
nicht
vorkommt.
Europarl v8
In
the
context
of
such
an
adaptation,
account
should
be
taken
of
the
aims
and
the
interests
pursued
by
the
specific
right
in
rem
and
the
effects
attached
to
it.
Bei
dieser
Anpassung
sollten
die
mit
dem
besagten
dinglichen
Recht
verfolgten
Ziele
und
Interessen
und
die
mit
ihm
verbundenen
Wirkungen
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018