Übersetzung für "In producing" in Deutsch
Technical
progress
in
the
tyre-producing
sector
is
very
fast.
Der
technische
Fortschritt
auf
dem
Gebiet
der
Reifenherstellung
ist
rasant.
DGT v2019
We
are
also
voting
on
the
way
of
life
in
cocoa-producing
countries.
Wir
stimmen
auch
über
die
Lebenssituation
in
den
kakaoproduzierenden
Ländern
ab.
Europarl v8
In
producing
this
proposal
for
a
regulation,
the
Commission
has
now
created
a
legal
basis.
Die
Kommission
hat
nun
in
diesem
Vorschlag
für
eine
Verordnung
eine
Rechtsgrundlage
geschaffen.
Europarl v8
The
chairs,
in
producing
their
negotiation
proposal,
have
done
an
honest
job.
Die
Vorsitzenden
haben
bei
der
Erarbeitung
ihrer
Verhandlungsvorschläge
ehrliche
Arbeit
geleistet.
Europarl v8
We
do
not
advocate
the
duplication
of
effort
that
would
be
involved
in
producing
a
separate
report
on
training.
Die
Erarbeitung
eines
gesonderten
Schulungsberichts
wäre
doppelter
Aufwand,
den
wir
nicht
befürworten.
Europarl v8
Europe
cannot
therefore
continue
to
support
corrupt
and
oppressive
regimes
in
oil-producing
countries.
Deshalb
darf
Europa
korrupte
Unterdrückungsregime
in
ölproduzierenden
Ländern
nicht
länger
stützen.
Europarl v8
The
company
specialised
in
producing
reproductions
of
paintings.
Die
Firma
spezialisierte
sich
auf
den
Nachdruck
von
Bildern.
Wikipedia v1.0
Not
for
use
in
lactating
cattle
producing
milk
for
human
consumption.
Nicht
zur
Anwendung
bei
Rindern,
die
Milch
für
die
menschliche
Ernährung
produzieren.
EMEA v3
Not
for
use
in
birds
producing
or
intended
to
produce
eggs
for
human
consumption.
Nicht
bei
Vögeln
anwenden,
deren
Eier
für
den
menschlichen
Verzehr
vorgesehen
sind.
ELRC_2682 v1
Not
permitted
for
use
in
laying
birds
producing
eggs
for
human
consumption.
Nicht
bei
Geflügel
anwenden,
dessen
Eier
zum
menschlichen
Verzehr
vorgesehen
sind.
ELRC_2682 v1
Not
authorised
for
use
in
horses
producing
milk
for
human
consumption.
Nicht
bei
Pferden
anwenden,
deren
Milch
für
den
menschlichen
Verzehr
vorgesehen
ist.
ELRC_2682 v1
Not
for
use
in
animals
producing
milk
for
human
consumption.
Anwendung
bei
Tieren,
die
Milch
für
den
menschlichen
Verzehr
erzeugen.
ELRC_2682 v1
Do
not
use
in
animals
producing
eggs
for
human
consumption.
Nicht
anwenden
bei
Tieren,
deren
Eier
für
den
menschlichen
Verzehr
vorgesehen
sind.
ELRC_2682 v1