Übersetzung für "Should be produced" in Deutsch

Information services that everyone can use should be produced on television.
Im Fernsehen müssen allgemeinnützliche Informationsdienste geschaffen werden.
Europarl v8
Guidance documents should be produced as needs emerge.
Handbücher und Arbeitshilfen werden je nach Bedarf erstellt.
TildeMODEL v2018
Key investor information should be produced for all UCITS.
Die wesentlichen Informationen für den Anleger sollten für alle OGAW geliefert werden.
TildeMODEL v2018
No bluish or reddish colour should be produced.
Es sollte keine bläuliche oder rötliche Färbung auftreten.
DGT v2019
They should be produced in as short a time as possible before the reporting deadline.
Sie sollten so kurz wie möglich vor dem Übermittlungsdatum erstellt werden.
DGT v2019
Moreover, certificates of identity should be produced to the Canadian Customs authorities.
Darüber hinaus sollten den kanadischen Behörden Nämlichkeitsbescheinigungen vorgelegt werden.
DGT v2019
Upon request from the European Council, reports on specified threats should be produced.
Auf Ersuchen des Europäischen Rates sollten Berichte über spezifische Bedrohungen erstellt werden.
DGT v2019
An annual report on the whole EU aid programme should be produced.
Ein Jahresbericht über das gesamte gemeinschaftliche Entwicklungshilfeprogramm ist zu erstel­len.
TildeMODEL v2018
A total of 80 M tonnes of mixed feed should be produced in the Soviet Union in I98O.
Insgesamt sollen 1980 in der Sowjetunion 80 Mio. t Mischfutter erzeugt werden.
EUbookshop v2
In the case of RNA, cDNA should be produced beforehand.
Im Falle von RNA sollte vorher cDNA hergestellt werden.
EuroPat v2
The required yarn quality should be produced with optimal productivity, i.e., at the highest possible delivery speed.
Die entsprechende Garnqualität soll bei optimaler Produktivität, d.h. höchstmöglicher Liefergeschwindigkeit hergestellt werden.
EuroPat v2
The branch lines should all be produced as elevated railways, mostly on viaducts.
Die Zweigstrecken sollten sämtlich als Hochbahnen, zumeist auf Viadukten hergestellt werden.
WikiMatrix v1
Spherical agglomerates with a diameter of 5 to 1000 ?m should be produced using this process.
Dabei sollen kugelförmige Agglomerate mit einem Durchmesser von 5 bis 1000 µm entstehen.
EuroPat v2
Identical partial images should be produced in the two or more detectors.
Es sollten in den zwei oder mehreren Detektoren identische Teilbilder entstehen.
EuroPat v2
The soldering joint should be produced either under inert gas or in vacuum.
Die Herstellung der Lötverbindung sollte entweder unter Schutzgas oder im Vakuum erfolgen.
EuroPat v2
Finally, the device should be as economically produced as possible and suitable for economical mass production.
Schliesslich soll die Vorrichtung möglichst kostengünstig ausfallen und sich für rationelle Massenfabrikation eignen.
EuroPat v2
The port should preferably be produced by injection molding and be biocompatible.
Der Port soll vorzugsweise im Spritzgussverfahren hergestellt werden und biokompatibel sein.
EuroPat v2
During such event no sharp fragments such as splinters should be produced.
Bei diesem Vorgang dürfen keine scharfen Teile wie Splitter entstehen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

produced for by producing produced out of own produced
when producing is being produced a producer have been produced
has been producing being produced