Übersetzung für "In fine fettle" in Deutsch
No
use
in
leaving
them
in
fine
fettle
with
a
meddling
Yankee.
Wär
schade,
sie
in
gutem
Zustand
den
Yankees
zu
überlassen.
OpenSubtitles v2018
He's
never
been
in
such
fine
fettle.
Nie
war
er
in
besserer
Verfassung.
OpenSubtitles v2018
All
the
vineyards
are
in
fine
fettle
and
the
grapes...
Die
Weinberge
sind
in
guter
Form,
die
Trauben
sind
gesund.
ParaCrawl v7.1
All
the
vineyards
are
in
fine
fettle
and
the
grapes
are
healthy.
Die
Weinberge
sind
in
guter
Form,
die
Trauben
sind
gesund.
ParaCrawl v7.1
The
owners
have
kept
these
Sedanca
Coupés
over
decades
in
fine
fettle
regardless
of
expenses.
Die
Eigner
haben
gerade
diese
Sedanca
Coupés
diese
Autos
über
die
Jahrzehnte
mit
unglaublichem
Aufwand
in
Bestform
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Creditreform
awards
its
CrefoZert
creditworthiness
rating
to
companies
that
are
in
exceptionally
fine
fettle
in
terms
of
financial
structure
and
soundness.
Mit
dem
Bonitätszertifikat
CrefoZert
zeichnet
die
Creditreform
Unternehmen
aus,
die
sich
unter
finanzwirtschaftlichen
und
Soliditätsgesichtspunkten
in
einer
herausragenden
Lage
befinden.
ParaCrawl v7.1
Well,
Yvette
may
be
older,
but
she's
got
an
excellent
body
which
she
keeps
in
fine
fettle.
Dieses
Mal
gegen
Yvette,
eine
um
einiges
ältere
Frau,
mit
einem
jedoch
exzellenten
Körper
den
sie
toll
in
Form
gehalten
hat.
ParaCrawl v7.1
Today
there
are
well
over
400
billionaires
in
America
alone,
many
of
them
in
fine
fettle
and
eager
to
embark
on
a
second
career.
Heute
gibt
es
weit
über
400
Milliardäre
allein
in
Amerika,
viele
von
ihnen
in
bester
Verfassung
und
begierig
darauf,
eine
zweite
Karriere
zu
beginnen.
ParaCrawl v7.1