Übersetzung für "In early 2014" in Deutsch
A
hearing
with
key
SDO
partners
will
be
organised
in
early
2014.
Anfang
2014
wird
eine
Anhörung
mit
wichtigen
Partnern
der
BNE
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
A
mid-term
review
of
the
Strategy
will
be
completed
in
early
2014
at
the
latest,
and
a
final
assessment
in
2020.
Eine
Halbzeitbewertung
der
Strategie
wird
spätestens
Anfang
2014,
eine
Schlussbewertung
2020
vorliegen.
TildeMODEL v2018
Widespread,
citizen-led
protests
in
early
2014
underlined
the
fragility
of
the
socio-economic
situation.
Die
weit
verbreiteten
Bürgerproteste
Anfang
2014
haben
die
Fragilität
der
sozioökonomischen
Lage
veranschaulicht.
TildeMODEL v2018
The
next
round
of
negotiations
will
take
place
in
early
2014.
Die
nächste
Verhandlungsrunde
findet
Anfang
2014
statt.
TildeMODEL v2018
In
early
2014,
tens
of
thousands
of
vulnerable
Iraqis
are
still
living
in
dire
conditions.
Auch
Anfang
2014
leben
noch
immer
zehntausende
Iraker
unter
sehr
prekären
Bedingungen.
TildeMODEL v2018
Fully-fledged
Presidential
elections
are
then
to
take
place
in
early
2014.
Anfang
2014
sollen
dann
ordentliche
Präsidentschaftswahlen
stattfinden.
TildeMODEL v2018
The
Quality
Framework
for
Traineeships
should
be
put
into
place
in
early
2014;
Der
Qualitätsrahmen
für
Praktika
sollte
Anfang
2014
eingeführt
werden.
TildeMODEL v2018
In
early
2014,
a
joint
venture
with
Universal
Music
was
finally
announced.
Anfang
2014
wurde
schließlich
ein
Joint
Venture
mit
Universal
Music
bekannt
gegeben.
WikiMatrix v1
In
early
November
2014,
numerous
Mozambican
workers
went
on
strike
for
several
days.
Anfang
November
2014
streikten
zahlreiche
mosambikanische
Arbeiter
für
mehrere
Tage.
WikiMatrix v1
In
early
2014,
another
video
for
Mapping
the
Universe
appeared.
Anfang
2014
erschien
ein
weiteres
Video
zu
Mapping
the
Universe.
WikiMatrix v1
In
early
March
2014,
newcomer
Burkely
Duffield
joined
the
cast.
Anfang
März
2014
stieß
der
Nachwuchsschauspieler
Burkely
Duffield
zur
Crew.
WikiMatrix v1
In
early
November
2014,
Igokea
released
him.
Anfang
März
2014
verpflichtete
ihn
LDU
Portoviejo.
WikiMatrix v1
Finally,
in
early
April
2014,
the
winning
bidders
were
announced.
Anfang
April
2014
wurden
die
Mannschaften
vorgestellt.
Wikipedia v1.0
In
early
December
2014,
Deutsche
Bahn
provided
updated
details
of
the
procurement
of
the
two
tunnel
boring
machines.
Anfang
Dezember
2014
gab
die
Deutsche
Bahn
die
Auftragsvergabe
für
zwei
Tunnelvortriebsmaschinen
bekannt.
WikiMatrix v1
The
European
Space
Agency
will
make
a
decision
on
the
PLATO
mission
in
early
2014.
Die
Europäische
Weltraumorganisation
ESA
wird
Anfang
2014
eine
Entscheidung
über
die
PLATO-Mission
fällen.
ParaCrawl v7.1
Mobile
version
of
Gmail
will
receive
this
update
in
early
2014.
Mobile-Version
von
Google
Mail
wird
dieses
Update
Anfang
2014
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Delivery
of
the
15
MRJ90s
ordered
by
ANA
is
slated
to
start
in
early
2014.
Die
Auslieferung
der
15
von
ANA
bestellten
MRJ90
ist
ab
Anfang
2014
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
But
early
in
2014
the
situation
changed.
Aber
Anfang
2014
hat
sich
die
Situation
geändert.
ParaCrawl v7.1
The
cooperation
was
expanded
to
cover
corporate
analysis
in
early
2014.
Anfang
2014
wurde
die
Kooperation
auf
den
Bereich
der
Unternehmensanalyse
ausgedehnt.
ParaCrawl v7.1