Übersetzung für "In despair" in Deutsch
Rahed
is
in
despair,
and
is
in
the
centre
that
we
visited.
Rahed
ist
verzweifelt
und
befindet
sich
in
dem
Zentrum,
das
wir
besuchten.
Europarl v8
The
devastation
is
immense
and
the
people
are
in
deep
despair.
Die
Zerstörungen
sind
gewaltig
und
die
Verzweiflung
der
Menschen
groß.
Europarl v8
They
lie
in
hopelessness
and
despair,
in
poverty,
in
the
preaching
of
hatred.
Diese
liegen
in
Hoffnungslosigkeit
und
Verzweiflung,
in
Armut,
in
Hasspredigten.
Europarl v8
At
present
there
is
much
despondency,
even
despair
in
certain
areas
of
research.
Gegenwärtig
herrscht
in
bestimmten
Forschungsbereichen
große
Mutlosigkeit,
ja
sogar
Verzweiflung.
Europarl v8
The
people
living
along
the
transit
routes
are
in
despair.
Die
Menschen,
die
entlang
den
Transitstrecken
wohnen,
sind
verzweifelt.
Europarl v8
We
came
out
of
the
end
of
the
Cold
War
in
despair.
Wir
waren
nach
Ende
des
Kalten
Krieges
voll
Verzweiflung.
TED2013 v1.1
Grete,
in
her
despair,
falls
into
the
arms
of
the
Count.
Grete
gibt
sich
in
ihrer
Verzweiflung
dem
Grafen
hin.
Wikipedia v1.0
But
when
adversity
touches
him,
he
is
in
despair.
Wenn
ihm
aber
Schlechtes
widerfährt,
ist
er
sehr
verzweifelt.
Tanzil v1
And
verily
before
that
(rain),
just
before
it
was
sent
down
upon
them,
they
were
in
despair!
Obwohl
sie
vorher,
bevor
auf
sie
herabgesandt
wurde,
ganz
verzweifelt
waren.
Tanzil v1
Although
they
were,
before
it
was
sent
down
upon
them
-
before
that,
in
despair.
Obwohl
sie
vorher,
bevor
auf
sie
herabgesandt
wurde,
ganz
verzweifelt
waren.
Tanzil v1
Though
they
were
before
this,
before
it
was
sent
down
upon
them,
confounded
in
sure
despair.
Obwohl
sie
vorher,
bevor
auf
sie
herabgesandt
wurde,
ganz
verzweifelt
waren.
Tanzil v1
And
when
evil
touches
him
he
is
in
great
despair.
Wenn
ihm
aber
Schlechtes
widerfährt,
ist
er
sehr
verzweifelt.
Tanzil v1
He
was
in
despair
over
health
problems.
Er
war
wegen
seiner
gesundheitlichen
Probleme
verzweifelt.
Tatoeba v2021-03-10
She
was
in
despair
when
her
husband
died.
Sie
war
verzweifelt,
als
ihr
Ehemann
starb.
Tatoeba v2021-03-10
It
will
not
be
allowed
to
subside
for
them,
and
they,
therein,
are
in
despair.
Sie
wird
ihnen
nicht
herabgesetzt,
und
sie
werden
darin
ganz
verzweifelt
sein.
Tanzil v1