Übersetzung für "In an easier way" in Deutsch
They
help
you
do
what
you
WANT
to
do
in
an
easier,
more
consistent
way.
Sie
helfen
Ihnen,
was
Sie
wollen
in
einem
leichter,
konsequenter
Weise.
ParaCrawl v7.1
Do
you
know
how
to
explain
a
word
in
an
easier
way?
Wissen
Sie,
wie
man
ein
Wort
noch
einfacher
erklären
kann?
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
run
a
crypto
business
in
an
easier
way?
Wollen
Sie
ein
Krypto
Business
auf
einfache
Art
und
Weise
führen?
CCAligned v1
Can’t
we
get
it
done
in
an
easier
way?
Können
wir
es
nicht
in
einen
einfacheren
Weg
erledigen?
ParaCrawl v7.1
You
can
not
manage
your
desired
humidity
value
in
your
rooms
in
an
easier
way.
Einfacher
können
Sie
den
Wunsch-Feuchtewert
in
Ihren
Räumen
nicht
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
Secure
your
premises
in
an
even
easier
way
with
video
surveillance
in
the
cloud.
Mit
Videoüberwachung
in
der
Cloud
können
Sie
Ihre
Räumlichkeiten
noch
einfacher
schützen.
ParaCrawl v7.1
So,
how
to
fix
a
corrupt
PST
file
effectively
in
an
easier
way?
So,
wie
man
eine
korrupte
PST-Datei
auf
eine
einfachere
Weise
effektiv
repariert?
ParaCrawl v7.1
The
separated
solid
and
liquid
phases
can
be
handled
in
an
easier
and
cheaper
way.
Die
weitere
Behandlung
der
flüssigen
Anteile
und
der
Feststoffe
wird
einfacher
und
kostengünstiger.
ParaCrawl v7.1
I
hate
to
admit
it,
but
it's
hard
to
explain
it
in
an
easier
way.
Ich
gebe
es
ungern
zu,
aber
es
ist
schwer
das
noch
besser
zu
erklären.
ParaCrawl v7.1
Avoid
stress
or
learn
to
deal
with
stress
in
an
easier
way
(see
Yoga).
Vermeiden
Sie
Stress
oder
lernen
Sie,
leichter
mit
Stress
umzugehen
(siehe
Yoga).
CCAligned v1
I
hate
to
admit
it,
but
it’s
hard
to
explain
it
in
an
easier
way.
Ich
gebe
es
ungern
zu,
aber
es
ist
schwer
das
noch
besser
zu
erklären.
ParaCrawl v7.1
We
must
see
what
type
of
regulatory
reforms
we
can
have
which
serve
this
purpose
in
an
easier
way.
Wir
müssen
sehen,
welche
Art
von
regulativen
Reformen
vorgenommen
werden
kann,
die
diesem
Zweck
besser
gerecht
werden.
Europarl v8
In
addition
an
easier
way
of
fitting
the
crane
hook
into
the
carrying
eye
on
the
rack
is
being
sought.
Auf
seine
Bitte
hin
betätigt
ein
Bedienungsmann
den
Handhebel,
mit
dem
diese
Rollen
in
Bewegung
gesetzt
werden.
EUbookshop v2
It
is
the
object
of
the
invention
to
provide
a
process
for
the
production
of
a
new
Lyocell
fibre
which
may
be
processed
to
yarns
and
fabrics
in
an
easier
way
than
the
conventional
Lyocell
fibre.
Die
Erfindung
stellt
sich
die
Aufgabe,
ein
Verfahren
zur
Herstellung
einer
Lyocell-Faser
zur
Verfügung
zu
stellen,
welche
leichter
zu
Garnen
und
Geweben
weiterverarbeitet
werden
kann,
als
die
herkömmliche
Lyocell-Faser.
EuroPat v2
The
foamed
material
strip
7,
wrapped
in
several
layers,
can
conform
to
the
contour
of
the
wheel
rim
1
in
an
easier
way.
Der
in
mehreren
Lagen
gewickelte
Schaumstoffstreifen
7
kann
sich
leichter
an
die
Kontur
der
Felge
1
anpassen.
EuroPat v2
Through
providing
the
connecting
lever
it
is
once
more
possible
to
optimize
the
lifting
forces,
in
addition
to
prevent
a
distorting
of
the
systems
thanks
to
the
enhanced
degree
of
freedom,
and
to
achieve
the
desired
motions
of
cover
and
cover
liner
in
an
easier
way.
Über
das
Vorsehen
des
Verbindungshebels
lassen
sich
die
Anhebekräfte
nochmals
optimieren,
zudem
ist
es
möglich,
durch
die
erhöhten
Freiheitsgrade
ein
Verspannen
des
Systems
zu
verhindern
und
die
gewünschten
Bewegungen
von
Deckel
und
Deckelhimmel
leichter
zu
erreichen.
EuroPat v2
Easy
–
we
help
customers
to
do
better
business
in
an
easier
way
(by
offering
them
handy
sales
tools
&
growth
driving
services)
Easy
(einfach)-
wir
helfen
unseren
Kunden
auf
einfache
Weise
ein
besseres
Geschäft
zu
machen
(indem
wir
ihnen
handliche
Verkaufstools
und
Dienste
für
Wachstum
bieten)
CCAligned v1
Customized
interfaces
on
the
front
complete
the
new
features
and
provide
more
individual
testing
in
an
easier
way.
Kundenspezifische
Anschlussmöglichkeiten
auf
der
Frontseite
ergänzen
die
neuen
Features
und
unterstützen
individuelleres
Testen
so
zukünftig
noch
besser.
ParaCrawl v7.1
To
present
this
visually
and
lyrically
in
an
easier
way
we
have
updated
our
catalogues.
Und
um
Ihnen
das
Ganze
auch
bildlich
klarer
und
textlich
einfacher
zu
präsentieren,
haben
wir
unsere
Kataloge
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
It
also
gathers
notifications
of
pilgrim
groups
coming,
so
that
we
are
able
in
an
easier
way
to
organize
services
at
the
shrine.
Man
haelt
sich
auf
dem
Laufenden,
was
die
Daten
der
organisierten
Pilgerreisen
betrifft,
um
leichter
die
Dienste
im
Heiligtum
organisieren
zu
koennen.
ParaCrawl v7.1
The
resistance
moment
of
the
sole
including
the
spring
element
is
thus
substantial
constant
what
makes
it
possible
to
design
the
shoe
with
respect
to
its
bending
behaviour
around
the
transverse
axis
in
an
easier
way.
Das
Widerstandsmoment
der
Sohle
samt
Federelement
ist
daher
weitgehend
konstant,
was
eine
einfachere
Auslegung
des
Schuhs
hinsichtlich
seines
Biegeverhaltens
um
die
Querachse
möglich
macht.
EuroPat v2
DETAILED
DESCRIPTION
Embodiments
of
the
present
invention
provide
a
method
for
transmitting
messages
according
to
the
standard
IEC
61850
(GOOSE)
in
an
energy
automation
network
that
can
be
realized
in
an
easier
way
and
in
particular
without
hardware
modifications.
Es
ist
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung,
ein
Verfahren
zum
Übertragen
von
Nachrichten
gemäß
dem
Standard
IEC
61850
(GOOSE)
in
einem
Energieautomatisierungs-Netzwerk
anzugeben,
welches
auf
einfachere
Weise
und
insbesondere
ohne
Hardware-Modifikationen
realisierbar
ist.
EuroPat v2