Übersetzung für "In aggregate form" in Deutsch
That
information
may
be
submitted
in
aggregate
form.
Diese
Informationen
können
in
zusammengefasster
Form
übermittelt
werden.
TildeMODEL v2018
The
Competent
Authority
shall
notify
these
data
in
aggregate
form
to
the
Commission.
Die
zuständige
Behörde
übermittelt
der
Kommission
diese
Daten
in
zusammengefasster
Form.
DGT v2019
The
particles
exist
in
aggregate
form
even
during
the
coating
process.
Schon
während
der
Beschichtung
liegen
die
Teilchen
aggregiert
vor.
EuroPat v2
The
data
identified
is
available
to
us
only
in
anonymised
and
aggregate
form.
Die
ermittelten
Daten
stehen
uns
nur
anonymisiert
und
aggregiert
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
All
data
received
will
be
used
only
in
aggregate
form!
Alle
empfangenen
Daten
werden
nur
in
zusammengefasster
Form!
CCAligned v1
This
data
in
aggregate
form
is
used
to
improve
our
websites
and
apps.
Diese
Daten
werden
in
zusammengefasster
Form
zur
Verbesserung
unserer
Websites
und
Anwendungen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
We
only
use
such
data
in
the
aggregate
form.
Wir
verwenden
diese
Daten
nur
in
aggregierter
Form.
ParaCrawl v7.1
This
information
is
analyzed
in
aggregate
form
and
anonymized
for
exclusively
statistical
purposes.
Diese
Informationen
werden
in
aggregierter
und
anonymisierter
Form
zu
rein
statistischen
Zwecken
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
information
is
processed
in
aggregate
and
anonymous
form.
Die
Informationen
werden
in
aggregierter
und
anonymisierter
Form
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
These
cookies
collect
anonymized
information
we
use
in
aggregate
form.
Diese
Cookies
erfassen
anonymisierte
Informationen,
die
wir
in
zusammengefasster
Form
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Information
from
a
cookie
may
be
collected
and
used
in
aggregate
form.
Informationen
von
einem
Cookie
werden
gegebenenfalls
in
aggregierter
Form
erhoben
und
verwendet.
ParaCrawl v7.1
We
can
only
access
the
data
collected
in
anonymous
and
aggregate
form.
Die
ermittelten
Daten
stehen
uns
nur
anonymisiert
und
aggregiert
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
This
kind
of
information
is
collected
in
aggregate/statistical
form,
without
identifying
any
user
individually.
Diese
Daten
werden
in
aggregierter/statistische
Form
gesammelt,
ohne
dass
einzelne
Benutzer
identifiziert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
information
is
collected
in
aggregate
form,
without
identifying
any
user
individually.
Diese
Information
wird
in
aggregierter
Form
gesammelt,
ohne
jeden
Benutzer
einzeln
zu
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
We
will
not
share
your
survey
information
with
any
third
party,
except
in
aggregate
form.
Ihre
Umfrage-Daten
werden
wir
nicht
mit
Dritten,
außer
in
aggregierter
Form,
austauschen.
ParaCrawl v7.1
Data
for
analytical
purposes
(statistics)
are
stored
in
aggregate
form
for
24
months.
Die
Daten
zu
Analysezwecken
(Statistik)
werden
in
aggregierter
Form
24
Monate
lang
aufbewahrt.
CCAligned v1
All
this
can
be
seen
in
aggregate
and
detailed
form,
particularly:
All
diese
Analysen
können
sowohl
in
aggregierter
Form
als
auch
detailliert
aufgerufen
werden,
insbesondere:
CCAligned v1
Information,
in
aggregate
form
only,
may
also
be
used
for
research
purposes
and
statistics.
Daten,
allerdings
nur
in
zusammenfassender
Form,
können
auch
für
Forschungszwecke
und
Statistiken
verwendet
werden.
CCAligned v1
These
cookies
pursue
exclusively
for
statistical
purposes
and
collect
information
in
aggregate
form
only.
Diese
Cookies
verfolgen
ausschließlich
zu
statistischen
Zwecken
und
sammeln
Informationen
in
aggregierter
Form
nur.
ParaCrawl v7.1
Pursuant
to
that
obligation,
and
without
prejudice
to
cases
covered
by
criminal
law,
no
confidential
information
which
they
may
receive
while
performing
their
duties
may
be
divulged
to
any
person
or
authority
whatsoever,
except
in
summary
or
aggregate
form,
such
that
individual
reinsurance
undertakings
cannot
be
identified.
Gemäß
dieser
Verpflichtung
und
unbeschadet
der
Fälle,
die
unter
das
Strafrecht
fallen,
dürfen
vertrauliche
Informationen,
die
sie
in
ihrer
beruflichen
Eigenschaft
erhalten,
an
keine
Person
oder
Behörde
weitergegeben
werden,
es
sei
denn
in
zusammengefasster
oder
allgemeiner
Form,
so
dass
die
einzelnen
Rückversicherungsunternehmen
nicht
zu
erkennen
sind.
DGT v2019
Without
prejudice
to
cases
covered
by
criminal
law
,
any
confidential
information
received
by
persons
referred
to
in
paragraph
1
whilst
performing
their
duties
may
not
be
divulged
to
any
person
or
authority
whatsoever
,
except
in
summary
or
aggregate
form
,
such
that
individual
financial
market
participants
cannot
be
identified
.
Unbeschadet
der
Fälle
,
die
unter
das
Strafrecht
fallen
,
dürfen
vertrauliche
Informationen
,
die
die
unter
Absatz
1
genannten
Personen
in
ihrer
beruflichen
Eigenschaft
erhalten
,
an
keine
Person
oder
Behörde
weitergegeben
werden
,
es
sei
denn
in
zusammengefasster
oder
allgemeiner
Form
,
so
dass
einzelne
Finanzmarktteilnehmer
nicht
zu
erkennen
sind
.
ECB v1
This
information
may
be
submitted
to
the
Commission
in
aggregate
form,
enabling
the
Commission
to
reach
a
well-founded
decision.
Diese
Informationen
können
der
Kommission
in
einer
Zusammenfassung
übermittelt
werden,
die
der
Kommission
eine
fundierte
Entscheidung
ermöglicht.
JRC-Acquis v3.0