Übersetzung für "In a better way" in Deutsch
So
now
we
want
to
handle
this
in
a
much
better
way.
Das
also
wollen
wir
jetzt
sehr
viel
besser
handhaben.
Europarl v8
Can
we
act
in
a
better
way,
can
we
prevent
this
happening
in
the
future?
Können
wir
besser
handeln,
können
wir
dies
künftig
verhindern?
Europarl v8
Finally,
we
do
not
only
want
to
deliver
on
time
–
we
also
want
to
deliver
in
a
better
way.
Schließlich
wollen
wir
nicht
nur
rechtzeitige,
sondern
auch
bessere
Ergebnisse
liefern.
Europarl v8
They
must
therefore
feature
in
a
better
way
in
political
work,
too.
Darum
müssen
sie
auch
besser
in
die
politische
Arbeit
einbezogen
werden.
Europarl v8
This
will
help
them
save
money
that
they
can
invest
in
a
better
way.
So
sparen
sie
Geld,
das
sie
anderswo
besser
investieren
können.
TildeMODEL v2018
I'll
stick
them
all
together
again...
but
this
time
in
a
better
way.
Ich
setze
sie
wieder
zusammen,
aber
dieses
mal
besser.
OpenSubtitles v2018
Due
to
the
uniform
rise,
the
duration
of
the
running-up
can
also
be
determined
in
a
better
way.
Durch
den
gleichmäßigen
Anstieg
kann
auch
die
Dauer
des
Hochlaufens
besser
bestimmt
werden.
EuroPat v2
You're
mine
in
a
much
better
way
than
that.
Du
gehörst
mir
auf
eine
viel
bessere
Weise
als
so.
OpenSubtitles v2018
Living
with
ourselves
and
with
other
people
in
a
better
way.
Mit
uns
selbst
und
mit
den
anderen
besser
leben.
CCAligned v1
How
to
protect
the
sourcecode
in
a
better
way
is
explained
here.
Wie
man
seinen
Quelltext
besser
schützt
wird
hier
erklärt.
ParaCrawl v7.1
In
a
better
way
you
cannot
represent
the
positive
pressure
principle
at
the
volcano.
Besser
dargestellt
kann
man
das
Überdruckprinzip
am
Vulkan
nicht
mehr
vorfinden.
ParaCrawl v7.1
I
am
more
balanced
and
ready
to
deal
with
the
challenges
of
life
in
a
better
way.
So
bin
ich
ausgeglichener
und
kann
mich
den
Herausforderungen
meines
Lebens
besser
stellen.
ParaCrawl v7.1
Question:
Are
the
districts
supporting
the
necessary
approvals
in
a
better
way
now?
Frage:
Ziehen
die
Bezirke
bei
den
notwendigen
Genehmigungen
nun
besser
mit?
ParaCrawl v7.1
The
good
equipment
will
assist
to
complete
exercises
in
a
better
way.
Die
gute
Ausrüstung
hilft,
die
Übungen
besser
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
I
can’t
describe
it
in
a
better
way.
Besser
kann
ich
es
nicht
beschreiben.
ParaCrawl v7.1
This
radial
sealing
effect
allows
manufacturing
tolerances
to
be
compensated
in
a
better
way.
Aufgrund
dieser
radialen
Dichtwirkung
können
Toleranzen
in
der
Fertigung
besser
ausgeglichen
werden.
EuroPat v2
Thereby
the
optical
surface
can
be
kept
clean
in
a
better
way.
Dadurch
ist
eine
bessere
Reinhaltung
der
optischen
Oberfläche
möglich.
EuroPat v2
Furthermore
small
radii
in
the
component
can
be
realised
in
a
better
way.
Ferner
lassen
sich
auch
kleine
Radien
im
Bauteil
besser
realisieren.
EuroPat v2
In
such
a
way,
the
bandwidth
of
the
transmission
can
be
used
in
a
better
way.
Auf
diese
Weise
kann
die
Bandbreite
der
Übertragung
besser
ausgenutzt
werden.
EuroPat v2
Can
one
use
media
education
in
a
better
way?
Kann
man
Medien
pädagogisch
besser
nutzen?
ParaCrawl v7.1