Übersetzung für "In 2014" in Deutsch
The
threshold
of
75%
of
GDP
will
naturally
be
renewed
in
2014.
Der
Schwellenwert
von
75
%
des
BIP
wird
2014
naturgemäß
erneuert
werden.
Europarl v8
Under
current
rules,
the
milk
quota
system
will
remain
in
force
until
2014-15.
Nach
den
aktuellen
Bestimmungen
bleibt
die
Milchquotenregelung
bis
2014-15
in
Kraft.
Europarl v8
The
first
Bitcoin
conference
in
Russia
will
be
held
on
April
23,
2014,
in
Moscow.
Die
erste
russische
Bitcoin-Konferenz
findet
am
23.
April
2014
in
Moskau
statt.
GlobalVoices v2018q4
In
April
2014,
nine
bloggers
and
journalists
were
arrested
in
Ethiopia.
Im
April
2014
wurden
neun
Blogger
und
Journalisten
in
Äthiopien
inhaftiert.
GlobalVoices v2018q4
In
July
2014,
they
were
charged
under
the
country’s
Anti-Terrorism
Proclamation.
Im
Juli
2014
wurden
sie
nach
der
Antiterror-Gesetzgebung
des
Landes
angeklagt.
GlobalVoices v2018q4
In
2014,
the
island
saw
its
first
chain
convenience
store
open.
Erst
im
Jahr
2014
hat
der
erste
Supermarkt
eröffnet.
GlobalVoices v2018q4
Ashrafi
captured
this
image
in
Sulaymaniyah,
Kurdistan,
in
July
2014.
Ashrafi
nahm
dieses
Foto
in
Solimania,
Kurdistan,
im
Juli
2014
auf.
GlobalVoices v2018q4
But
in
2014,
the
situation
deteriorated
even
further.
Doch
2014
verschlimmerte
sich
die
Situation
noch
weiter.
GlobalVoices v2018q4
This
plan
was
developed
following
the
violent
storms
that
struck
Luxembourg
in
July
2014.
Dieser
Plan
wurde
infolge
der
schlimmen
Unwetter
vom
Juli
2014
erstellt.
ELRA-W0201 v1
I
became
operational
at
TED
in
March
2014.
Ich
wurde
bei
TED
im
März
2014
eingesetzt.
TED2020 v1
And
it
was
an
article
in
2014
on
political
motive
asymmetry.
Es
war
ein
Artikel
im
Jahr
2014
über
Asymmetrie
politischer
Motive.
TED2020 v1