Übersetzung für "Improved survival" in Deutsch
And
when
these
genes
are
over-expressed,
it's
associated
with
improved
survival
only
in
young
women.
Wenn
diese
Gene
überexprimieren,
haben
junge
Frauen
bessere
Überlebenschancen.
TED2020 v1
There
was
no
improved
survival
in
patients
with
non-EGFR
cancer
cells.
Es
gab
kein
verbessertes
Überleben
bei
Patienten
mit
Krebszellen
ohne
EGFR.
ELRC_2682 v1
The
Aranesp-treated
animals
have
distinctly
improved
survival
compared
with
the
control
animals
treated
with
sodium
chloride.
Die
Aranesp-behandelten
Tiere
haben
ein
deutlich
verbessertes
Überleben
verglichen
mit
den
Kochsalz-behandelten
Kontrolltieren.
EuroPat v2
This
advancement
has
significantly
improved
the
survival
chances
of
people
with
recurring
tachycardias.
Dies
hat
die
Überlebenschancen
von
Menschen
mit
wiederkehrenden
Tachykardien
deutlich
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Another,
conducted
in
the
US,
showed
no
evidence
that
PSA
screening
improved
prostate-cancer
survival
rates.
Eine
weitere,
in
den
USA
durchgeführte
Studie
konnte
keine
höheren
Überlebensraten
PSA-getesteter
Männer
nachweisen.
News-Commentary v14
In
addition
to
an
improved
tolerability,
the
survival
of
patients
with
this
therapy
is
better
than
with
chemotherapy.
Bei
besserer
Verträglichkeit
ist
das
Überleben
der
Patienten
mit
dieser
Therapie
besser
als
mit
Chemotherapie.
ParaCrawl v7.1
Treatment
with
medicines
and
bone
marrow
transplantation
have
greatly
improved
the
survival
and
quality
of
life
for
people
with
these
conditions.
Durch
medikamentöse
Behandlung
und
Knochenmarktransplantationen
konnten
die
Überlebenschancen
und
die
Lebensqualität
der
Betroffenen
deutlich
verbessert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
intravenously
applied
medication
to
break
up
blood
clots
has
significantly
improved
survival
chances
for
stroke
victims.
Dieses
intravenös
zu
verabreichende
Arzneimittel
zur
Auflösung
von
Blutgerinnseln
hat
die
Überlebenschancen
von
Schlaganfall-Opfern
deutlich
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Regorafenib
plus
BSC
significantly
improved
progression-free
survival
compared
to
placebo
plus
BSC.
Regorafenib
plus
BSC
konnte
gegenüber
Placebo
plus
BSC
das
progressionsfreie
Überleben
der
Patienten
signifikant
verlängern.
ParaCrawl v7.1
The
analysis
of
overall
survival
showed
an
improved
survival
in
favour
of
the
R-FC
arm
(p=0.0427,
log-rank
test),
however
longer
follow-up
is
needed
to
confirm
this
observation.
Die
Analyse
zum
Gesamtüberleben
zeigte
ein
verbessertes
Überleben
zu
Gunsten
des
R-FC-Behandlungsarms
(p
=
0,0427
Log-Rank-Test),
zur
Bestätigung
benötigt
es
aber
einer
längeren
Nachbeobachtungszeit.
EMEA v3
Patients
treated
with
Xigris
experienced
improved
28-day
survival
compared
to
those
treated
with
placebo.
Patienten,
die
mit
Xigris
behandelt
wurden,
zeigten
im
Vergleich
zu
den
mit
Placebo
behandelten
Patienten
eine
erhöhte
28-Tage
Überlebensrate.
EMEA v3
There
was
a
correlation
between
cellular
or
antibody
responses
to
PAP
or
PAP-GM-CSF
in
the
Provenge
group
and
improved
survival.
Es
bestand
ein
Zusammenhang
zwischen
zellulären
oder
Antikörperreaktionen
auf
PAP
oder
PAP-GM-CSF
in
der
Provenge-Gruppe
und
einer
verbesserten
Überlebensrate.
ELRC_2682 v1
The
study
showed
that
Stivarga
improved
survival,
with
treated
patients
living
for
6.4
months
on
average,
compared
with
5
months
for
those
given
placebo.
Die
Studie
zeigte,
dass
Stivarga
das
Überleben
verlängerte,
wobei
die
behandelten
Patienten
im
Durchschnitt
6,4
Monate
und
die
Patienten
unter
Placebo
5
Monate
überlebten.
ELRC_2682 v1
Improved
survival
times
with
Alimta
were
only
seen
in
patients
with
non
small
cell
lung
cancer
of
the
non-squamous
type.
Verbesserte
Überlebenszeiten
konnten
mit
Alimta
nur
bei
Patienten
mit
nicht
kleinzelligem
Lungenkrebs
vom
nicht-squamösen
Typ
beobachtet
werden.
ELRC_2682 v1
The
reduction
of
cardiovascular
death
was
comparable
for
empagliflozin
10
mg
and
25
mg
and
confirmed
by
an
improved
overall
survival
(see
Table
5).
Die
Reduktion
des
kardiovaskulären
Todes
war
bei
Empagliflozin
10
mg
und
25
mg
vergleichbar
und
wurde
durch
ein
längeres
Gesamtüberleben
bestätigt
(siehe
Tabelle
5).
ELRC_2682 v1
The
medicine
was
associated
with
improved
survival
over
docetaxel
in
patients
with
advanced,
previously
treated
squamous
NSCLC,
a
patient
group
who
have
few
treatment
options.
Das
Arzneimittel
wurde
mit
einem
verbesserten
Überleben
im
Vergleich
zur
Anwendung
von
Docetaxel
bei
Patienten
mit
fortgeschrittenem,
vorbehandeltem
Plattenepithel-NSCLC,
einer
Patientengruppe,
der
nur
wenige
Behandlungsoptionen
zur
Verfügung
stehen,
in
Verbindung
gebracht.
ELRC_2682 v1
Treatment
with
pravastatin
significantly
reduced
the
rate
of
cardiac
rejection
with
haemodynamic
compromise
at
one
year,
improved
one
-year
survival
(p=0.025),
and
lowered
the
risk
of
coronary
vasculopathy
in
the
transplant
as
determined
by
angiography
and
autopsy
(p=0.049).
Die
Behandlung
mit
Pravastatin
verringerte
signifikant
die
Häufigkeit
einer
Herzabstoßung
mit
hämodynamischer
Einschränkung
innerhalb
eines
Jahres,
verbesserte
die
Überlebensrate
nach
einem
Jahr
(p=
0,025)
und
senkte
das
Risiko
koronarer
Vaskulopathie
im
verpflanzten
Organ,
was
durch
Angiographie
und
Autopsie
nachgewiesen
wurde
(p=
0,049).
EMEA v3
Although
it
was
not
possible
to
conduct
a
study
directly
comparing
Defitelio
with
placebo
(dummy
treatment),
the
company
had
provided
sufficient
data
to
show
that
patients
treated
with
the
medicine
had
improved
chances
of
survival.
Zwar
war
es
nicht
möglich
gewesen,
eine
Studie
mit
einem
direkten
Vergleich
von
Defitelio
und
Placebo
(Scheinbehandlung)
durchzuführen,
das
Unternehmen
hatte
jedoch
ausreichend
Daten
vorgelegt,
mit
denen
belegt
werden
konnte,
dass
die
mit
dem
Arzneimittel
behandelten
Patienten
bessere
Überlebenschancen
hatten.
ELRC_2682 v1
There
was
a
trend
towards
improved
survival
in
subjects
treated
with
salmeterol/fluticasone
propionate
compared
with
placebo
over
3
years
however
this
did
not
achieve
the
statistical
significance
level
p?0.05.
Es
bestand
ein
Trend
zu
einer
höheren
Überlebenswahrscheinlichkeit
bei
Patienten,
die
über
3
Jahre
mit
Salmeterol/Fluticasonpropionat
behandelt
wurden,
im
Vergleich
zu
Placebo,
auch
wenn
das
statistische
Signifikanzniveau
von
p
?
0,05
nicht
erreicht
wurde.
ELRC_2682 v1
The
reduction
of
cardiovascular
death
was
comparable
for
empagliflozin
10
mg
and
25
mg
(Figure
1)
and
confirmed
by
an
improved
overall
survival
(Table
10).
Die
Reduktion
des
kardiovaskulären
Todes
war
bei
Empagliflozin
10
mg
und
25
mg
vergleichbar
(Abbildung
1)
und
wurde
durch
ein
längeres
Gesamtüberleben
bestätigt
(Tabelle
10).
ELRC_2682 v1
Vyxeos
improved
survival
compared
with
conventional
cytarabine
and
daunorubicin
in
patients
with
acute
myeloid
leukaemia
who
have
a
poor
prognosis
and
few
alternatives.
Vyxeos
verbesserte
das
Überleben
im
Vergleich
mit
herkömmlichem
Cytarabin
und
Daunorubicin
bei
Patienten
mit
akuter
myeloischer
Leukämie
mit
einer
schlechten
Prognose
und
wenigen
Alternativen.
ELRC_2682 v1
The
reduction
of
cardiovascular
death
was
comparable
for
empagliflozin
10
mg
and
25
mg
(see
Figure
1)
and
confirmed
by
an
improved
overall
survival
(Table
Die
Reduktion
des
kardiovaskulären
Todes
war
bei
Empagliflozin
10
mg
und
25
mg
vergleichbar
(Abbildung
1)
und
wurde
durch
ein
längeres
Gesamtüberleben
bestätigt
(Tabelle
9).
ELRC_2682 v1