Übersetzung für "Imposed upon" in Deutsch
That
is
what
we
have
to
do
and
that
is
what
is
imposed
upon
us
by
the
Treaty
on
European
Union.
Und
gerade
das
verlangt
der
EU-Vertrag
von
uns.
Europarl v8
We
imposed
legal
requirements
upon
Member
States.
Wir
haben
den
Mitgliedstaaten
rechtliche
Verpflichtungen
auferlegt.
Europarl v8
That
is
the
obligation
imposed
upon
Member
States
also
as
owners
of
the
service
providers.
Dies
ist
auch
eine
den
Mitgliedstaaten
als
Eigentümer
von
Flugsicherungsdienstleistern
obliegende
Verpflichtung.
TildeMODEL v2018
A
distance
that
was
imposed
upon
me.
Eine
Distanz,
die
mir
auferlegt
worden
ist.
OpenSubtitles v2018
There
will
therefore
be
a
very
substantial
reduction
in
the
fine
which
would
otherwise
have
been
imposed
upon
Stora
and
the
minor
producer
Rena.
Diese
Interpreunon
wird
durch
den
von
Finnboard
selbst
veröffentlichten
Abschluß
belegt.
EUbookshop v2
It
allows
Member
States
to
define
public
serviceobligations
imposed
upon
electricity
undertakings.
Dieser
erlaubt
es
den
Mitgliedstaaten,
die
Pflichtleistungen
der
Stromversorgungsunternehmen
zu
definieren.
EUbookshop v2