Übersetzung für "Implemented in practice" in Deutsch
Clearly
we
will
need
to
follow
how
these
are
implemented
in
practice.
Wir
werden
offensichtlich
verfolgen
müssen,
wie
diese
in
die
Praxis
umgesetzt
werden.
Europarl v8
I
hope
that
this
can
be
implemented
in
practice.
Ich
hoffe,
daß
dies
in
die
Praxis
umgesetzt
werden
kann.
Europarl v8
Moreover,
the
amendment
could
not
be
implemented
in
practice.
Außerdem
ließe
sich
die
Änderung
in
der
Praxis
nicht
umsetzen.
Europarl v8
There
are
several
technological
ways
in
which
Stage
II
PVR
can
be
implemented
in
practice.
Es
gibt
mehrere
technologische
Möglichkeiten,
um
PVR-Phase
II
in
die
Praxis
umzusetzen.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
no
effective
verification
system
has
been
implemented
in
practice
by
the
Government
of
the
UAE.
Außerdem
hat
die
Regierung
der
VAE
in
der
Praxis
kein
effektives
Nachprüfungssystem
eingerichtet.
DGT v2019
The
two
above
mentioned
objectives
will
be
implemented,
in
practice,
through
various
specific
objectives.
Die
beiden
oben
erwähnten
Ziele
werden
in
der
Praxis
durch
verschiedene
Einzelziele
verwirklicht.
TildeMODEL v2018
But
these
standards
need
to
be
implemented
and
respected
in
practice.
Diese
Normen
mssen
jedoch
in
der
Praxis
angewandt
und
eingehalten
werden.
TildeMODEL v2018
TGR
is
a
technology
which
had
not
yet
been
implemented
in
practice
on
an
industrial
scale.
Die
TGR-Technologie
ist
in
der
Praxis
noch
nicht
in
industriellem
Maßstab
eingesetzt
worden.
TildeMODEL v2018
How
could
this
be
implemented
in
practice?
Wie
könnte
dies
in
die
Praxis
umgesetzt
werden?
TildeMODEL v2018
Provisions
of
ERDP
not
implemented
in
practice.
Bestimmungen
des
ERDP
nicht
in
die
Praxis
umgesetzt.
TildeMODEL v2018
It
is
reported
as
implemented
practice
in
four-fifths
of
the
countries.
Vier
Fünftel
der
Länder
melden
dies
als
angewandte
Praxis.
TildeMODEL v2018
This
wider
development
orientation
has
been
implemented
in
practice.
Dieser
auf
eine
breitere
Entwicklung
abzielende
Ansatz
wurde
in
die
Praxis
umgesetzt.
EUbookshop v2
"These
general
guidelines
will
have
to
be
interpreted
in
more
detail
and
implemented
in
statistical
practice.
Diese
allgemeinen
Leitlinien
müssen
genauer
interpretiert
und
in
die
statistische
Praxis
umgesetzt
werden.
EUbookshop v2
The
specifications
of
the
ASME
Code
were
put
down
on
paper
and
implemented
in
practice.
Die
Vorgaben
des
ASME-Codes
wurden
auf
Papier
gebracht
und
in
der
Praxis
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
How
are
these
different
requirements
profiles
implemented
in
technical
practice?
Wie
werden
nun
diese
unterschiedlichen
Anforderungsprofile
in
der
technischen
Praxis
umgesetzt?
ParaCrawl v7.1