Übersetzung für "Implementation practices" in Deutsch
All
you've
ever
wanted
to
know
about
implementation
and
best
practices.
Alles,
was
Sie
schon
immer
über
Code-Implementierung
und
Best
Practices
wissen
wollten.
ParaCrawl v7.1
Our
implementation
best
practices
encompass
performance
metrics,
task
workflow,
interfaces
to
existing
business
systems,
and
knowledge
management
processes.
Unsere
best
Practices
der
Umsetzung
umfassen
Performance-Metriken,
Task-Workflow,
Schnittstellen
zu
vorhandenen
Geschäftssysteme
und
Knowledge-Management-Prozesse.
ParaCrawl v7.1
Support
from
the
executive
team
is
critical
for
the
successful
implementation
of
these
practices.
Die
Unterstützung
von
Seiten
des
Managements
ist
für
die
erfolgreiche
Umsetzung
dieser
Maßnahmen
von
entscheidender
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
However,
this
report
could
not
be
supported
because
the
implementation
of
EU
practices
and
policies
has
in
many
cases
resulted
in
the
impoverishment
of
developing
countries.
Dem
Bericht
kann
ich
jedoch
nicht
zustimmen,
weil
die
Umsetzung
von
EU-Praktiken
und
–Strategien
in
vielen
Fällen
zu
einer
Verarmung
der
Entwicklungsländer
geführt
hat.
Europarl v8
A
Community
framework
for
cooperation
(hereinafter
referred
to
as
the
"cooperation
framework")
is
hereby
established
in
order
to
provide
financial
and
technical
support
to
networks
of
local
authorities
organised
in
at
least
four
Member
States,
and
including
when
appropriate
cities
and
towns
in
the
countries
referred
to
in
Article
8,
with
the
objective
of
encouraging
the
conception,
exchange
and
implementation
of
good
practices
in
the
following
fields:
Es
wird
ein
gemeinschaftlicher
Rahmen
für
die
Zusammenarbeit
geschaffen,
um
finanzielle
und
technische
Unterstützung
für
Netze
von
Kommunalbehörden,
die
in
mindestens
vier
Mitgliedstaaten
geschaffen
werden
und
gegebenenfalls
auch
Städte
der
in
Artikel
8
genannten
Länder
einschließen,
zu
leisten
und
so
die
Ausarbeitung,
den
Austausch
und
die
Umsetzung
vorbildlicher
Praktiken
in
den
folgenden
Bereichen
zu
fördern:
JRC-Acquis v3.0
With
a
view
to
enabling
the
setting-up
of
the
Joint
Committee
under
the
Agreement,
which
will
provide
a
forum
for
the
Union
and
the
United
States
of
America
to
exchange
information
on
the
proper
implementation
of
the
Agreement,
and
in
order
to
allow
for
the
implementation
of
harmonised
practices
by
supervisory
authorities
in
the
Union
as
regards
group
supervision
which
are
already
possible
under
the
current
Union
legal
framework
in
that
area,
Articles 4
and
7
of
the
Agreement
should
be
applied
on
a
provisional
basis,
pending
the
completion
of
the
procedures
necessary
for
the
conclusion
of
the
Agreement,
Um
die
Einsetzung
des
in
dem
Abkommen
vorgesehenen
Gemischten
Ausschusses
zu
ermöglichen,
der
der
Union
und
den
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
ein
Forum
für
den
Austausch
von
Informationen
über
die
ordnungsgemäße
Umsetzung
des
Abkommens
bieten
wird,
und
um
die
Umsetzung
harmonisierter
Praktiken
bei
der
Gruppenaufsicht
durch
die
Aufsichtsbehörden
in
der
Union
zu
gestatten,
die
nach
dem
geltenden
einschlägigen
Rechtsrahmen
der
Union
in
diesem
Bereich
schon
heute
möglich
sind,
sollten
die
Artikel 4
und
7
des
Abkommens
bis
zum
Abschluss
der
für
das
Inkrafttreten
des
Abkommens
erforderlichen
Verfahren
vorläufig
angewandt
werden —
DGT v2019
In
particular
this
includes
hosting
conferences,
seminars,
and
working
groups
in
order
to
advance
the
assessment,
benchmarking,
delivery
and
implementation
of
good
practices
from
EQUAL.
Dazu
gehört
insbesondere
die
Veranstaltung
von
Konferenzen,
Seminaren
und
Arbeitsgruppen,
um
Beurteilung,
Benchmarking,
Durchführung
und
Umsetzung
beispielhafter
EQUAL-
Lösungen
voranzutreiben.
TildeMODEL v2018
The
general
aim
of
the
cooperation
framework
is
to
make
it
easier
to
implement
Community
environmental
legislation
at
local
level,
to
encourage
the
development,
exchange
and
implementation
of
good
practices
with
regard
to
sustainable
urban
development
and
to
extend
Agenda
21
locally.
Allgemein
bezweckt
der
Gemeinschaftsrahmen
für
die
Zusammenarbeit
die
Anwendung
des
Gemeinschaftsrechts
im
Bereich
der
Umwelt
auf
örtlicher
Ebene
zu
erleichtern,
die
Erarbeitung,
den
Austausch
und
die
Umsetzung
vorbildlicher
Praktiken
im
Bereich
der
dauerhaften
und
umweltgerechten
Stadtentwicklung
zu
fördern
und
die
Ausweitung
der
Agenda
21
auf
die
örtliche
Ebene
zu
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
Several
undertakings
claimed
some
or
all
of
the
following
attenuating
circumstances:
early
termination
of
the
infringement,
a
minor/passive
role,
the
absence
of
an
effective
implementation
of
the
practices,
the
implementation
of
compliance
programs,
absence
of
benefit,
difficulties
in
the
Fittings
industry.
Mehrere
Unternehmen
haben
einige
oder
alle
der
folgenden
mildernden
Umstände
geltend
gemacht:
frühzeitige
Beendigung
der
Zuwiderhandlung,
geringfügige
bzw.
passive
Rolle,
keine
tatsächliche
Umsetzung
der
Praktiken,
Durchführung
von
Wettbewerbsschutzprogrammen,
keine
Vorteilserzielung,
Schwierigkeiten
in
der
Fitting-Branche.
DGT v2019
The
consultation
encourages
the
implementation
of
best
practices,
state
of
the
art
procedures
and
technologies.
Mit
der
eingeleiteten
Konsultation
soll
auf
beste
Praktiken
und
dem
neuesten
Stand
der
Technik
entsprechende
Verfahren
und
Technologien
hingewirkt
werden.
TildeMODEL v2018
We
recognise
that
progress
at
policy
level
is
yet
to
be
translated
into
a
coherent
and
effective
set
of
implementation
strategies
and
practices
at
field
level.
Wir
erkennen
an,
dass
die
Fortschritte
auf
politischer
Ebene
erst
noch
in
ein
kohärentes
und
effizientes
Bündel
von
Umsetzungsstrategien
und
-praktiken
an
Ort
und
Stelle
umgesetzt
werden
müssen.
TildeMODEL v2018
The
role
of
employees,
their
representatives
and
their
trade
unions
in
the
development
and
implementation
of
CSR
practices
should
be
further
enhanced.
Die
Rolle
der
Arbeitnehmer,
ihrer
Vertreter
und
ihrer
Gewerkschaften
bei
der
Entwicklung
und
Umsetzung
von
CSR-Praktiken
sollte
weiter
gestärkt
werden".
TildeMODEL v2018