Übersetzung für "Immediate processing" in Deutsch
In
the
former
case,
a
working
step
is
saved
by
immediate
processing
without
drying.
Im
ersteren
Fall
spart
man
durch
das
sofortige
Verarbeiten
ohne
Trocknen
einen
Arbeitsschritt.
EuroPat v2
Comments
are
clearly
readable
for
immediate
processing
in
AutoCAD.
Kommentare
sind
für
die
sofortige
Verarbeitung
in
AutoCAD
deutlich
lesbar.
CCAligned v1
If
you
need
to
ensure
immediate
processing,
please
call
to
make
arrangements.
Benötigen
Sie
sofortige
Bearbeitung
zu
gewährleisten,
bitte
rufen
Sie
um
zu
arrangieren.
ParaCrawl v7.1
This
brush
serves
for
the
flexible
encasing
of
the
immediate
processing
region.
Diese
Bürste
dient
der
flexiblen
Kapselung
des
unmittelbaren
Bearbeitungsbereichs.
EuroPat v2
Immediate
further
processing
in
a
packaging
machine
is
also
possible.
Ebenso
ist
die
direkte
Weiterverarbeitung
in
einer
Verpackungsmaschine
möglich.
EuroPat v2
This
will
allow
immediate
processing
without
further
requests.
Dies
ermöglicht
uns
eine
Bearbeitung
ohne
weitere
Rückfragen.
CCAligned v1
This
ensures
that
immediate
further
processing
of
the
multilayer
film
is
possible.
Damit
ist
sichergestellt,
dass
eine
unmittelbare
Weiterverarbeitung
der
Mehrschichtfolie
möglich
ist.
EuroPat v2
We
will
forward
your
request
to
the
relevant
department
for
immediate
processing.
Wir
werden
Ihr
Anliegen
in
die
jeweilige
Fachabteilung
zur
umgehenden
Bearbeitung
weiterleiten.
CCAligned v1
We
offer
you
an
immediate
and
reliable
processing
by
means
of
the
latest
environmentally
compatible
technology.
Wir
bieten
Ihnen
umgehende
und
zuverlässige
Bearbeitung
mit
moderner
umweltgerechter
Technik.
CCAligned v1
It‘s
eco-friendly
and
enables
immediate
further
processing
of
the
coated
object.
Sie
ist
umweltfreundlich
und
ermöglicht
eine
sofortige
Weiterverarbeitung
des
beschichteten
Objekts.
ParaCrawl v7.1
It
is
used
for
recording,
immediate
further
processing
and
evaluation
of
aerial
photographs.
Es
dient
zur
Aufnahme,
sofortigen
Weiterverarbeitung
und
Auswertung
von
Luftbildern.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
an
immediate
examination
and
processing
of
the
complaint
is
not
guaranteed.
Andernfalls
ist
eine
sofortige
Prüfung
und
Bearbeitung
der
Mängelrüge
nicht
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
For
immediate
processing
of
the
order
the
invoice
or
the
delivery
note
are
considered
an
order
confirmation.
Bei
sofortiger
Ausführung
des
Auftrags
gelten
die
Warenrechnung
bzw.
der
Lieferschein
als
Auftragsbestätigung.
ParaCrawl v7.1
Then
you
pass
then
on
to
the
warehouse
or
for
immediate
processing.
Dann
leiten
sie
diese
weiter
ans
Lager
oder
direkt
an
die
Verarbeitung.
ParaCrawl v7.1
The
solutions
in
an
organic
solvent
are
appropriate,
for
example,
for
the
immediate
processing
to
obtain
secondary
products.
Die
Lösungen
im
organischen
Lösemittel
eignen
sich
z:
B.
für
die
sofortige
Weiterverarbeitung
zu
Folgeprodukten.
EuroPat v2
There
is
huge
demand
for
the
perfectly
joined
lamella
edge
for
immediate
subsequent
processing
into
panels
or
boards.
Eine
große
Nachfrage
ist
die
perfekt
gefügte
Lamellenkante
zur
sofortigen
Weiterverarbeitung
zu
Paneelen
oder
Platten.
ParaCrawl v7.1
This
guarantees
the
accurate
reproducibility
of
diameters
and
enables
immediate
further
processing
with
a
new
insertable
carbide
cutting
edge.
Exakte
Reproduzierbarkeit
der
Durchmesser
und
ein
sofortiges
Weiterarbeiten
mit
einer
neuen
Hartmetall-Wechselschneide
sind
somit
garantiert.
ParaCrawl v7.1
We
also
produce
juices
for
immediate
further
processing
that
are
either
mildly
acidified
or
non-acidified.
Für
die
direkte
Weiterverarbeitung
stellen
wir
auch
Säfte
ohne
Ansäuerung
oder
nur
schwach
angesäuerte
Säfte
her.
ParaCrawl v7.1
Our
flexible,
scalable
payment
programs
will
meet
your
immediate
processing
needs
and
grow
with
your
business
over
time.
Unsere
flexiblen
und
skalierbaren
Zahlungsprogramme
erfüllen
Ihre
unmittelbaren
Abwicklungsanforderungen
und
wachsen
mit
Ihrem
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Fast
frame
rates
and
their
rapid
transmission
for
immediate
processing
are
required
for
high
precision.
Für
eine
hohe
Präzision
werden
schnelle
Bildraten
und
deren
rasche
Übertragung
zur
sofortigen
Verarbeitung
benötigt.
ParaCrawl v7.1
Built-in
automatic
data
capturing
allows
immediate
uniform
processing
of
paper,
PDF
and
XML-based
invoices.
Die
integrierte
automatische
Datenerkennung
erlaubt
unmittelbare,
einheitliche
Verarbeitung
von
Papier-,
PDF-
und
XML-Belegen.
ParaCrawl v7.1
The
new
TIPS
service
will
enable
the
settlement
of
instant
payment
orders
in
central
bank
money
24
hours
a
day
any
calendar
day
of
the
year,
with
immediate
or
close
to
immediate
processing.
Der
neue
TIPS-Dienst
wird
die
Verrechnung
von
Instant-Payment-Aufträgen
in
Zentralbankgeld
ermöglichen,
mit
Rund-um-die-Uhr-Erreichbarkeit
an
jedem
Kalendertag
des
Jahres
und
sofortiger
oder
nahezu
sofortiger
Verarbeitung.
DGT v2019