Übersetzung für "Imaging studies" in Deutsch
X-rays
were
limited
and
there
were
no
other
imaging
studies
available.
Röntgenbilder
waren
begrenzt
und
es
gab
keine
andere
bildgebenden
Untersuchungen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Imaging
studies
show
diffuse
white
matter
damage
as
well
as
hemorrhages.
Bildgebende
Untersuchungen
zeigen
einen
diffusen
Schaden
in
der
weißen
Substanz
sowie
Hämorrhagien.
ParaCrawl v7.1
The
diagnosis
is
confirmed
by
imaging
studies.
Bildgebende
Untersuchungen
werden
zur
Bestätigung
der
Diagnose
herangezogen.
ParaCrawl v7.1
In
some
cases,
further
imaging
studies,
such
as
an
MRI
may
be
needed.
In
manchen
Fällen
können
weitere
bildgebende
Untersuchungen
wie
ein
MRI
erforderlich
sein.
ParaCrawl v7.1
Several
diagnostic,
laboratory
and
imaging
studies
are
prescribed.
Einiges
sind
Diagnose,
Labor
und
Darstellungsstudien
vorgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
Further
research
may
include
neuropsychiatric
function
or
imaging
studies
of
the
brain
areas
involved.
Weitere
Forschung
umfaßt
möglicherweise
neuropsychiatrische
Funktions-
oder
Darstellungsstudien
der
betroffenen
Hirnregionen.
ParaCrawl v7.1
An
evaluation
consists
of
imaging
studies
such
as
an
ultrasound
or
CT
scan.
Die
Beurteilung
erfolgt
auf
Basis
von
bildgebenden
Untersuchungen
wie
einer
Ultraschalluntersuchung
oder
einem
CT-Scan.
ParaCrawl v7.1
Imaging
studies,
such
as
an
MRI,
can
help
to
find
out
if
tumor
thrombus
is
present.
Bildgebende
Untersuchungen
wie
ein
MRT
können
dabei
helfen
herauszufinden,
ob
ein
Tumorthrombus
vorliegt.
ParaCrawl v7.1
Diagnosis
is
made
through
blood
biochemistry,
hematology,
lab
tests
and
imaging
studies.
Die
Diagnose
wird
durch
biochemische
Analyse
des
Blutes
aus,
Hämatologie,
Labortests
und
bildgebenden
Untersuchungen.
ParaCrawl v7.1
Imaging
studies
can
be
used
to
gain
a
further
understanding
of
your
dog’s
heart
condition.
Bildgebende
Verfahren
können
verwendet
werden,
um
ein
besseres
Verständnis
Ihres
Hundes
Herzleiden
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
The
MRP
procedure
was
finalised
on
Day
221
of
the
procedure
on
09.05.2006
with
approval
of
the
proposed
indication
and
inclusion
of
the
liver
and
kidney
imaging
studies’
results
under
Section
5.1.
Mai
2006
(Tag
221
des
Verfahrens)
mit
der
Zulassung
der
beantragten
Indikation
und
Aufnahme
der
Ergebnisse
von
Leber-
und
Nierenbildgebungsstudien
in
Abschnitt
5.1
der
Zusammenfassung
der
Merkmale
des
Arzneimittels
abgeschlossen.
EMEA v3
Radiographic
progression
was
assessed
with
the
use
of
sequential
imaging
studies
as
defined
by
Prostate
Cancer
Clinical
Trials
Working
Group
2
(PCWG2)
criteria
(for
bone
lesions)
and/or
Response
Evaluation
Criteria
in
Solid
Tumors
(RECIST
v
1.1)
criteria
(for
soft
tissue
lesions).
Die
radiologische
Progression
wurde
mittels
sequenzieller
bildgebender
Verfahren,
wie
durch
die
Prostate
Cancer
Clinical
Trials
Working
Group
2
(PCWG2)-Kriterien
(für
Knochen-Läsionen)
und/
oder
durch
die
Response
Evaluation
Criteria
in
Solid
Tumors
(RECIST
v1.1)-Kriterien
(für
Weichteilläsionen)
definiert,
beurteilt.
ELRC_2682 v1
Imaging
distribution
studies
following
radioactive
vinflunine
in
rats,
illustrated
that
the
compound
levels
in
lungs,
kidneys,
liver,
salivary
and
endocrine
glands,
and
gastrointestinal
tract
were
rapidly
higher
than
those
in
blood.
Bildgebende
Verteilungsstudien
mit
radioaktivem
Vinflunin
in
der
Ratte
zeigten,
dass
die
Gewebespiegel
in
Lunge,
Nieren,
Leber,
Speicheldrüsen
und
endokrinen
Drüsen
sowie
im
Gastrointestinaltrakt
schnell
auf
höhere
Werte
als
im
Blut
ansteigen.
ELRC_2682 v1
The
MRP
procedure
was
finalised
on
Day
221
of
the
procedure
on
09.05.2006
with
approval
of
the
proposed
indication
and
inclusion
of
the
liver
and
kidney
imaging
studies'
results
under
Section
5.1.
Mai
2006
(Tag
221
des
Verfahrens)
mit
der
Zulassung
der
beantragten
Indikation
und
Aufnahme
der
Ergebnisse
von
Leber-
und
Nierenbildgebungsstudien
in
Abschnitt
5.1
der
Zusammenfassung
der
Merkmale
des
Arzneimittels
abgeschlossen.
ELRC_2682 v1
Brain
imaging
studies
have
found
that
parts
of
the
temporal
lobe
activate
during
these
hallucinations.
Untersuchungen
von
Aufnahmen
des
Gehirns
haben
ergeben,
dass
Teile
des
Schläfenlappens
während
dieser
Halluzinationen
aktiviert
sind.
News-Commentary v14