Übersetzung für "In a study" in Deutsch
In
particular,
a
market
study
should
be
carried
out.
Unter
anderem
ist
eine
Marktstudie
durchzuführen.
DGT v2019
I
myself
was
involved
in
a
study
in
Sweden
several
years
ago.
Ich
war
vor
ein
paar
Jahren
in
Schweden
selbst
Mitglied
eine
Ausschusses.
Europarl v8
This
undoubtedly
difficult
path
is
pointed
out
in
a
German
study
published
this
summer.
Auf
diesen
unzweifelhaft
schwierigen
Weg
wurde
diesen
Sommer
in
einer
deutschen
Studie
hingewiesen.
Europarl v8
Where
on
Earth
are
you
going
to
experience
that
in
a
study
book?
Wo
auf
der
Welt
wird
man
sowas
in
einem
Schulbuch
erleben
können?
TED2013 v1.1
In
a
photocarcinogenicity
study,
albino
hairless
mice
were
chronically
treated
with
tacrolimus
ointment
and
UV
radiation.
In
einer
Photokanzerogenitätsstudie
wurden
haarlose
Albinomäuse
chronisch
mit
Tacrolimussalbe
und
UV-Bestrahlung
behandelt.
EMEA v3
The
maintenance
of
antidepressant
efficacy
was
demonstrated
in
a
relapse
prevention
study.
In
einer
Studie
zur
Rückfallprävention
konnte
der
Erhalt
der
antidepressiven
Wirksamkeit
gezeigt
werden.
EMEA v3
In
a
rat
carcinogenicity
study
with
oxybate
no
compound-related
tumours
were
identified.
In
einer
Karzinogenitätsstudie
bei
Ratten
mit
Oxybat
wurden
keine
substanzbedingten
Tumoren
festgestellt.
EMEA v3
In
a
carcinogenicity
study
in
rats,
leflunomide
did
not
show
carcinogenic
potential.
In
einem
Karzinogenitätsversuch
an
Ratten
zeigte
Leflunomid
kein
karzinogenes
Potenzial.
ELRC_2682 v1
The
following
adverse
reactions
have
been
observed
in
a
clinical
study
(Neogli
study).
Die
folgenden
Nebenwirkungen
wurden
in
einer
klinischen
Studie
(Neogli-Studie)
beobachtet.
ELRC_2682 v1
In
a
mass
balance
study,
the
metabolite
M19
was
the
major
circulating
metabolite.
In
einer
Studie
zur
Massenbilanz
war
M19
der
hauptsächliche
zirkulierende
Metabolit.
ELRC_2682 v1
The
following
adverse
reactions
have
been
observed
in
a
field
study
in
dogs:
Die
folgenden
Nebenwirkungen
wurden
in
einer
Feldstudie
bei
Hunden
beobachtet:
ELRC_2682 v1
The
maintenance
of
antidepressant
efficacy
was
demonstrated
in
a
relapse-prevention
study.
Die
Aufrechterhaltung
der
antidepressiven
Wirksamkeit
wurde
in
einer
Studie
zur
Rezidiv-Prävention
nachgewiesen.
ELRC_2682 v1
In
a
dose
escalation
study
in
healthy
volunteers,
single
oral
doses
of
Nerlynx
up
to
800
mg
were
administered.
In
einer
Dosiseskalationsstudie
wurden
gesunden
Studienteilnehmern
Nerlynx-Einzeldosen
von
bis
zu
800
mg
verabreicht.
ELRC_2682 v1
It
reduced
tumour
development
in
a
photocarcinogenicity
study.
In
einer
Studie
zur
Photokarzinogenität
reduzierte
es
die
Tumorentwicklung.
ELRC_2682 v1
In
a
pivotal
study
patients
were
randomly
assigned
to
the
rocuronium
or
vecuronium
group.
In
einer
pivotalen
Studie
wurden
Patienten
randomisiert
der
Rocuronium-
oder
Vecuronium-Gruppe
zugeteilt.
EMEA v3
Tasmar
has
also
been
studied
in
a
‘switch'
study
in
150
patients.
Tasmar
wurde
außerdem
in
einer
„Umstellungsstudie“
bei
150
Patienten
untersucht.
ELRC_2682 v1
In
a
clinical
study,
the
requirement
for
propofol
was
reduced
by
50%.
In
einer
klinischen
Studie
wurde
der
Bedarf
an
Propofol
um
50
%
verringert.
ELRC_2682 v1