Übersetzung für "If you want to discuss" in Deutsch
If
you
want
to
discuss
it,
ask
Lucie.
Wenn
du
darüber
sprechen
willst,
geh
zu
Lucie.
OpenSubtitles v2018
If
you
want
to
discuss
peace
with
President
Lincoln,
consider
revisions.
Wenn
Sie
Friedensverhandlungen
wollen,
mit
Präsident
Lincoln,
erwägen
Sie
Korrekturen.
OpenSubtitles v2018
If
you
want
to
discuss
some
kind
of
business
deal,
I'm
open
to
it.
Wenn
ihr
irgendeinen
geschäftlichen
Deal
aushandeln
wollt
bin
ich
dafür
offen.
OpenSubtitles v2018
But
if
you
want
to
discuss
it
further,
we
can
go
outside.
Und
wenn
du
das
ausdiskutieren
willst,
dann
können
wir
gerne
rausgehen.
OpenSubtitles v2018
If
you
want
to
discuss
a
deal
with
Linda,
I
can
get
you
courtside
seats.
Wenn
wir
das
mit
Linda
regeln,
besorg'
ich
Ihnen
Parkettplätze.
OpenSubtitles v2018
If
you
want
to
discuss
Capt
Picard,
ask
him
face
to
face.
Wenn
Sie
etwas
wissen
wollen,
fragen
Sie
ihn
direkt.
OpenSubtitles v2018
If
you
want
to
discuss
these
opportunities
please
contact
us
Wenn
Sie
diese
Möglichkeiten
mit
uns
diskutieren
wollen,
kontaktieren
Sie
uns
bitte.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
discuss
methods
and
details
do
not
hesitate
to
contact
us!
Wenn
Sie
Details
zu
dieser
Technologie
interessieren,
kontaktieren
Sie
uns
bitte!
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
discuss
your
list
of
problems,
you
can
meet
me
in
my
office
in
20
minutes.
Wollen
Sie
Ihre
Probleme
besprechen?
Kommen
Sie
in
20
Minuten
in
mein
Büro.
OpenSubtitles v2018
If
you
want
to
discuss
your
needs
in
more
detail,
just
send
us
an
e-mail:
[email protected].
Wenn
Sie
Ihr
Projekt
näher
besprechen
möchten,
senden
Sie
uns
bitte
eine
E-Mail:
[email protected].
CCAligned v1
If
you
want
to
discuss
contents
of
this
page
-
this
is
the
easiest
way
to
do
it.
Wenn
Sie
den
Inhalt
dieser
Seite
diskutieren
möchten,
ist
dies
der
einfachste
Weg.
CCAligned v1
Simply
ask
about
dates
directly
in
the
resort
if
you
want
to
discuss
your
event.
Termine
erfragen
Sie
am
einfachsten
direkt
im
Resort,
wenn
Sie
Ihre
Veranstaltung
besprechen.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
discuss
more
about
the
African
potential,
then
you
should
attend
the
German-African
Economic
Forum
NRW.
Wenn
Sie
über
das
afrikanische
Potenzial
diskutieren
möchten,
sollten
Sie
definitiv
am
Deutsch-Afrikanischen
Wirtschaftsforum
teilnehmen.
CCAligned v1
Please
feel
free
to
get
in
touch
for
an
offer
or
if
you
just
want
to
discuss
your
ideas.
Kontaktieren
Sie
mich
für
ein
unverbindliches
Angebot
oder
wenn
Sie
einfach
nur
Ihre
Ideen
besprechen
möchten.
CCAligned v1
I've
created
a
forum
if
you
want
to
discuss
these
or
other
synthesizers.
Falls
jemand
über
diese
oder
andere
Synths
plaudern
möchte,
habe
ich
ein
Forum
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
Ladies
and
gentlemen,
if
you
want
to
discuss
the
subject
of
transatlantic
relations,
you
must
find
the
courage
to
put
this
problem
to
the
United
States.
Wenn
Sie
über
die
transatlantischen
Beziehungen
diskutieren
wollen,
dann
müssen
Sie
den
Mut
haben,
dieses
Problem
mit
den
Amerikanern
anzusprechen.
Europarl v8
I
will
readily
concede
that
we
are
dealing
with
an
extremely
complicated
system
but
that,
if
you
want
to
discuss
who
is
responsible
for
the
fact
that
we
have
or
must
have
such
complicated
structures
in
this
area,
then
that
is
quite
a
different
matter.
Ich
will
gerne
einräumen,
dass
wir
es
mit
einem
ungeheuer
komplizierten
System
zu
tun
haben,
aber
es
wäre
eine
völlig
andere
Diskussion,
darüber
zu
reden,
wer
dafür
verantwortlich
ist,
dass
wir
in
diesem
Bereich
so
komplizierte
Strukturen
haben
oder
haben
müssen.
Europarl v8
But
if
you
want
to
discuss
radioactive
weapons,
why
not
hold
a
debate
on
Mr
Litvinenko's
murder
and
its
far-reaching
consequences?
Aber
wenn
Sie
über
radioaktive
Waffen
diskutieren
wollen,
warum
dann
nicht
eine
Aussprache
über
die
Ermordung
von
Herrn
Litwinenko
und
ihre
weit
reichenden
Folgen
halten?
Europarl v8
You
know,
if
you
really
want
to
discuss
this,
I
think
we
should
include
Tony
in
the
conversation
as
well.
Weißt
du,
wenn
du
das
wirklich
besprechen
willst,
sollten
wir
auch
Tony
in
die
Unterhaltung
einbeziehen.
OpenSubtitles v2018
You
are
also
welcome
to
contact
me
directly
if
you
want
to
discuss
any
of
the
issues
I
have
raised,
and
I
would
be
happy
to
correspond
with
anyone
who
wishes
to
use
the
approach
in
their
practice
or
who
has
the
desire
to
contribute
to
the
development
of
the
theoretical
side.
Sie
können
mich
auch
gerne
direkt
kontaktieren,
wenn
Sie
irgendeine
der
von
mir
angesprochenen
Fragen
diskutieren
möchten,
und
ich
bin
auch
gerne
bereit,
mit
denjenigen
zu
korrespondieren,
die
den
Ansatz
in
die
Praxis
umsetzen
oder
zur
theoretischen
Entwicklung
desselben
beitragen
möchten.
EUbookshop v2
If
you
want
to
discuss
politics
we
go
down
to
O'Reilly's
bar
on
35th
street
afterwards
and
discuss
as
much
politics
as
you
like,
over
several
beers
and
that's
part
of
the
joy
of
this
course.
Wenn
ihr
über
Politik
sprechen
wollt,
gehen
wir
nachher
runter
in
O'Reilly's
Bar
an
der
35.
Strasse
und
diskutieren
so
viel
wie
ihr
wollt
über
Politik,
bei
mehreren
Bieren,
das
ist
einer
der
Vorzüge
dieses
Kurses.
QED v2.0a