Übersetzung für "If you please" in Deutsch
I
have
two
points
to
raise,
if
you
please.
Ich
möchte
auf
zwei
Punkte
zu
sprechen
kommen,
wenn
Sie
gestatten.
Europarl v8
It
is
in
French,
Mr
Barton,
if
you
would
please
bear
with
me.
Das
ist
auf
französisch,
Herr
Barton,
ich
bitte
um
Nachsicht.
Europarl v8
I
should
just
like
you
to
establish
the
reason
for
that,
if
you
please.
Ich
möchte
nur,
daß
Sie
bitte
feststellen,
woran
das
liegt.
Europarl v8
If
you
are
unhappy,
please
take
the
matter
up
with
your
group
chairmen.
Wenn
Sie
sich
ärgern,
wenden
Sie
sich
an
Ihre
Fraktionsvorsitzenden.
Europarl v8
If
you
are
unsure,
please
talk
to
your
doctor.
Wenn
Sie
sich
nicht
sicher
sind,
sprechen
Sie
bitte
mit
Ihrem
Arzt.
EMEA v3
If
you
have
questions,
please
ask
your
doctor.
Sollten
Sie
Fragen
haben,
wenden
Sie
sich
bitte
an
Ihren
Arzt.
EMEA v3
If
you
have
questions,
please
ask
your
doctor.
i
Sollten
Sie
Fragen
haben,
wenden
Sie
sich
bitte
an
Ihren
Arzt.
EMEA v3
If
you
are
uncertain
please
be
sure
to
ask
your
child's
doctor.
Wenn
Sie
unsicher
sind,
fragen
Sie
den
Arzt
Ihres
Kindes.
ELRC_2682 v1
If
you
have
questions,
please
come
to
my
office
hours.
Wenn
Sie
Fragen
haben,
kommen
Sie
bitte
in
meine
Sprechstunde.
Tatoeba v2021-03-10
If
you
are
unsure,
please
contact
your
doctor.
Wenn
Sie
unsicher
sind,
fragen
Sie
bitte
Ihren
Arzt.
EMEA v3
Silence
all
round,
if
you
please!
Alle
still,
wenn
ich
bitten
darf!
Books v1
If
yes,
could
you
please
tell
me
what
type
of
assistance
you
receive
from
other
organisations?
Fanden
Sie
diese
Ratschläge
oder
diese
Beratung
hilfreich?
DGT v2019
If
so,
could
you
please
explain?
Falls
ja,
machen
Sie
bitte
genauere
Angaben.
DGT v2019
If
so,
could
you
please
give
more
details
on
it?
Falls
ja,
machen
Sie
bitte
genauere
Angaben.
DGT v2019