Übersetzung für "Identify solutions" in Deutsch
The
parties
shall
strive
to
identify
joint
solutions
in
that
regard.
Die
Vertragsparteien
bemühen
sich,
hierbei
gemeinsame
Lösungen
zu
finden.
DGT v2019
However,
I
am
unable
to
identify
any
specific
solutions
in
this
regard
from
the
proposal.
Gezielte
Lösungen
lese
ich
dafür
aber
aus
dem
Vorschlag
nicht
heraus.
Europarl v8
Work
is
on-going
to
identify
commercially
viable
solutions.
Es
wird
an
wirtschaftlich
tragfähigen
Lösungen
gearbeitet.
TildeMODEL v2018
The
opinion
is
intended
to
help
identify
practicable
solutions.
Die
Stellungnahme
soll
dazu
beitragen,
praktikable
Lösungen
zu
entwickeln.
TildeMODEL v2018
We
identify
requirements,
develop
solutions
and
secure
the
implementation...
Wir
ermitteln
Anforderungen,
entwickeln
Lösungen
und
sichern
die
Umsetzung...
CCAligned v1
We
are
driven
by
a
passion
to
identify
the
best
solutions
for
our
clients.
Uns
beflügelt
die
Leidenschaft,
die
besten
Lösungen
für
unsere
Kunden
zu
finden.
CCAligned v1
We
moderate
disputes
and
identify
optimal
solutions;
Wir
moderieren
Streitgespräche
und
identifizieren
optimale
Lösungen;
CCAligned v1
We
are
determined
to
identify
cooperative
solutions
with
everyone
involved.
Wir
sind
entschlossen,
mit
allen
Beteiligten
kooperative
Lösungen
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
We
identify
package
solutions
that
are
specially
adapted
to
the
customer’s
requirements.
Wir
finden
Paketlösungen,
die
speziell
auf
die
Wünsche
des
Kunden
angepasst
sind.
ParaCrawl v7.1
This
form
of
analysis
enables
one
to
identify
the
best
solutions
employed
by
competitors.
Durch
diese
Analysen
lassen
sich
die
besten
Lösungen
der
Wettbewerber
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
Our
experience
in
this
field
helps
us
identify
the
best
solutions.
Unsere
Erfahrung
in
diesem
Bereich
hilft
uns,
die
besten
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
The
comparison
should
help
to
identify
the
best
solutions
for
each
jurisdiction.
Der
Vergleich
soll
helfen,
die
jeweils
besten
Lösungen
zu
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
Identify
and
position
solutions
with
the
true
decision
makers.
Lösungen
mit
den
wahren
Entscheidungsträgern
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
This
workshop
is
intended
as
an
opportunity
to
identify
solutions
to
these
challenges.
Dieser
Workshop
soll
eine
Gelegenheit
bieten,
um
Lösungen
für
die
genannten
Herausforderungen
zu
ermitteln.
TildeMODEL v2018
Our
proven
packaging
engineering
methods
rapidly
identify
solutions
that
will
reduce
cost
and
minimise
risks.
Unsere
bewährten
Verpackungs-Planungsmethoden
ermitteln
in
kürzester
Zeit
Lösungen,
die
Kosten
reduzieren
und
Risiken
minimieren.
CCAligned v1