Übersetzung für "Idea screening" in Deutsch

Overall control of film productions – from the initial idea to the screening - was the responsibility of the Reichsfilmdramaturg and later the Reichsfilmintendant.
Für die Kontrolle der Filmproduktionen – von der Idee bis zur Vorführung – war der Reichsfilmdramaturg und später der Reichsfilmintendant verantwortlich.
WikiMatrix v1
The idea of hearing screening tests in children is promoted by the Institute's team not only in Europe but also in other parts of the world.
Das Konzept des Hörscreenings bei Kindern wird durch das Team des Institutes nicht nur in Europa, sondern auch in vielen anderen Weltregionen gefördert.
ParaCrawl v7.1
And it isn't essential to see the film in its entirety either – although we initially toyed with the idea of screening it at full length overnight and organising catering for the spectators.
Entscheidend ist auch nicht, den Film komplett zu sehen - obwohl wir zunächst mit der Idee gespielt haben, ihn über Nacht in seiner vollen Gänze zu zeigen und dafür Verpflegung für die Besucher*innen zu organisieren.
ParaCrawl v7.1
The idea of hearing screening tests is promoted by the members of the World Hearing Center's Institute of Physiology and Pathology of Hearing not only all over Europe, but also overseas.
Das Konzept des Hörscreenings wird durch das Team des Weltzentrums für Gehör des Insti-tutes für Physiologie und Pathologie des Gehörs nicht nur in Europa, sondern auch in vielen anderen Ländern und Weltregionen gefördert.
ParaCrawl v7.1
The Institute of Physiology and Pathology of Hearing popularizes the idea of hearing screening in children not only in Europe, but also in other regions of the world, particularly in developing countries where medicine and prophylaxis are less advances and have most to gain from information, experience and best praxis provided by Polish experts.
Das Konzept des Hörscreenings bei Kindern wird durch das Team des Weltzentrums für Gehör des Institutes für Physiologie und Pathologie des Gehörs nicht nur in Europa, sondern auch in vielen anderen Weltregionen gefördert. Insbesondere betrifft das Entwicklungsländer, die sich durch ein niedrigeres Niveau der Medizin und Prophylaxe kennzeichnen und die von Wissen und Erfahrungen der polnischen Spezialisten am meisten profitieren können.
ParaCrawl v7.1
So we got the idea to screen the bacteria for EPSP synthase.
So kamen wir auf die Idee, die Bakterien auf EPSP-Synthase zu screenen.
ParaCrawl v7.1
With us you can transfer even your wildest ideas onto the screens of smartphones.
Bringen Sie mit uns Ihre gewagtesten Ideen auf Smartphone-Displays .
CCAligned v1
Perhaps an idea to place screens at the windows.
Vielleicht eine Idee, Bildschirme an den Fenstern zu platzieren.
ParaCrawl v7.1
The idea of LED screen networks was approved by various advertising agencies throughout the world.
Die Idee der LED Bildschirmnetz wurde von verschiedenen Werbeagenturen in der ganzen Welt zugelassen.
ParaCrawl v7.1
As an expert on cutting-edge digital displays, Mary Lou Jepsen studies how to show our most creative ideas on screens.
Als Expertin auf dem Gebiet der modernsten Digitaldisplays erforscht Mary Lou Jepsen, wie unsere kreativsten Ideen auf einem Bildschirm gezeigt werden können.
ParaCrawl v7.1
Deco Glas implements your ideas with modern screen printing technology – whether all around, in several colours, large or small, bold or delicate.
Deco Glas realisiert in moderner Siebdrucktechnologie Ihre Idee – ob rundherum, mehrfarbig, von groß bis klein, fett oder filigran.
ParaCrawl v7.1
With the help of such software you can put your ideas on the screen - and the track libraries are in the majority of programmes included.
Mit Hilfe einer solchen Software kannst Du Deine Vorstellungen und Ideen auf den Bildschirm bringen - auch die entsprechenden Gleisbibliotheken sind in den meisten Programmen gleich mit dabei.
ParaCrawl v7.1
Or because it was easier for him to get the money (even though Korean prodction companies have contributed, also) to put his ambitious and special effects-filled ideas onto screen?
Oder weil er dort die Gelder bekam (allerdings haben auch koreanische Produktionsfirmen mitgewirkt) um seine ambitionierten und Special Effects-geladenen Ideen verwirklichen zu können?
ParaCrawl v7.1
While advertisers may not like the idea of small screen sizes, audiences obviously have a different approach: Video consumption on mobile phones is booming.
Während insbesondere Mediaagenturen die Idee kleiner Bildschirme für ihre Werbung eher unpassend finden, ist das Publikum offensichtlich anderer Meinung: Video auf Smartphones und Tablets boomt.
ParaCrawl v7.1
On the sketchpad or the computer screen – ideas which previously only existed in the mind of the designer now become visible.
Ob auf dem Skizzenblock oder am Bildschirm – Ideen, die bisher nur im Kopf des Designers existierten, werden sichtbar.
ParaCrawl v7.1
Whether on the sketchpad or on the computer screen – ideas which previously only existed in designers' mind become visible.
Ob auf dem Skizzenblock oder am Bildschirm – Ideen, die bisher nur im Kopf des Designers existierten, werden sichtbar.
ParaCrawl v7.1
Just the way you would expect from a young director who doesn't care about rules and thus brings some fresh ideas to the screen.
Eben genauso wie man es von einem jungen Regisseur erwarten würde, der sich nicht um Regeln schert und dabei frische Ideen auf die Leinwand bringt.
ParaCrawl v7.1
Usually I "wake up", when there is a good image or at least an usable idea on the screen already.
Ich "erwache" dann meistens, wenn schon ein gutes Bild, oder wenigstens eine brauchbare Idee auf dem Bildschirm ist.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

idea idea screening about screen the screening
screen from such an idea i had no idea the very idea
is screened screen