Übersetzung für "I will show" in Deutsch
I
hope
he
will
show
a
little
flexibility
over
the
amendments
this
evening.
Hoffentlich
wird
er
heute
abend
bezüglich
der
Änderungsanträge
etwas
Flexibilität
beweisen.
Europarl v8
It
is,
therefore,
completely
new,
and
I
will
show
it
to
you
right
away.
Sie
ist
daher
völlig
neu
und
ich
werde
sie
Ihnen
sofort
zeigen.
Europarl v8
I
believe
they
will
show
those
qualities.
Ich
glaube,
dass
sie
diese
Qualitäten
zeigen
werden.
Europarl v8
As
I
will
show
to
you,
it
is
actually
the
mainstay
of
modern
life.
Wie
ich
Ihnen
zeigen
werde
ist
es
tatsächlich
das
Standbein
des
modernen
Lebens.
TED2020 v1
And
what
has
happened
in
the
world,
I
will
show
now.
Und
jetzt
zeige
ich
Ihnen,
was
mit
der
Welt
passiert
ist.
TED2020 v1
So
I
will
now
show
you
a
short
movie
showing
this
manipulation.
Ich
zeige
Ihnen
nun
einen
Film,
der
das
Experiment
präsentiert.
TED2020 v1
I
will
show
you
briefly
now
two
of
these
public
spaces.
Ich
werde
Ihnen
nun
zwei
dieser
Plätze
zeigen.
TED2020 v1
I
will
show
you
their
creative
ways
of
dealing
with
tough
questions.
Ich
werde
Ihnen
zeigen,
wie
sie
kreativ
mit
schwierigen
Fragen
umgehen.
TED2020 v1
But
I
will
also
show
you
the
parents'
uncertainties.
Aber
ich
werde
Ihnen
auch
die
Zweifel
der
Eltern
aufzeigen.
TED2020 v1
I
will
show
you
the
abode
of
the
wicked.
Bald
werde
Ich
euch
die
Stätte
der
Frevler
sehen
lassen.
Tanzil v1
I
will
show
it
to
you
only
once.
Ich
werde
es
dir
nur
einmal
zeigen.
Tatoeba v2021-03-10
I
will
show
you
the
furthest
reaches
of
the
galaxy.
Ich
werde
Ihnen
die
äußersten
Bereiche
der
Galaxie
zeigen.
OpenSubtitles v2018
I
will
show
you,
who's
a
coward.
Ich
werde
dir
zeigen
wer
ein
Feigling
ist.
OpenSubtitles v2018
I
will
show
you
sights
that
will
fill
your
heart
with
amore.
Ich
zeige
Ihnen
die
Dinge,
die
Ihr
Herz
mit
amore
füllen.
OpenSubtitles v2018
I
will
show
you
Monster
Zero.
Dann
möchte
ich
Ihnen
Zero
zeigen.
OpenSubtitles v2018
I
will
show
you
how
a
Queen
can
die.
Ich
werde
euch
zeigen,
wie
eine
Königin
zu
sterben
weiß.
OpenSubtitles v2018
I
will
show
how
in
the
morning.
Ich
zeige
dir
morgen,
wie.
OpenSubtitles v2018