Übersetzung für "Will show you" in Deutsch
It
is,
therefore,
completely
new,
and
I
will
show
it
to
you
right
away.
Sie
ist
daher
völlig
neu
und
ich
werde
sie
Ihnen
sofort
zeigen.
Europarl v8
As
I
will
show
to
you,
it
is
actually
the
mainstay
of
modern
life.
Wie
ich
Ihnen
zeigen
werde
ist
es
tatsächlich
das
Standbein
des
modernen
Lebens.
TED2020 v1
So
I
will
now
show
you
a
short
movie
showing
this
manipulation.
Ich
zeige
Ihnen
nun
einen
Film,
der
das
Experiment
präsentiert.
TED2020 v1
I
will
show
you
briefly
now
two
of
these
public
spaces.
Ich
werde
Ihnen
nun
zwei
dieser
Plätze
zeigen.
TED2020 v1
I
will
show
you
their
creative
ways
of
dealing
with
tough
questions.
Ich
werde
Ihnen
zeigen,
wie
sie
kreativ
mit
schwierigen
Fragen
umgehen.
TED2020 v1
But
I
will
also
show
you
the
parents'
uncertainties.
Aber
ich
werde
Ihnen
auch
die
Zweifel
der
Eltern
aufzeigen.
TED2020 v1
We
will
show
you
how
to
catch
a
fish.
Wir
zeigen
euch,
wie
man
einen
Fisch
fängt.
Tatoeba v2021-03-10
I
will
show
you
the
abode
of
the
wicked.
Bald
werde
Ich
euch
die
Stätte
der
Frevler
sehen
lassen.
Tanzil v1
And
what
will
show
you
what
is
Sijjeen?
Und
was
lehrt
dich
wissen,
was
Siggin
ist?
Tanzil v1
And
what
will
show
you
what
is
the
uphill
task?
Und
was
lehrt
dich
wissen,
was
das
Hindernis
ist?
Tanzil v1
And
what
will
show
you
what
is
the
Day
of
Judgement!?
Und
was
läßt
dich
wissen,
was
der
Tag
der
Entscheidung
ist?
Tanzil v1
And
what
will
show
you
what
is
the
Day
of
Retribution?
Und
was
läßt
dich
wissen,
was
der
Tag
des
Gerichts
ist?
Tanzil v1
Again,
what
will
show
you
what
is
the
Day
of
Retribution?
Abermals:
Was
läßt
dich
wissen,
was
der
Tag
des
Gerichts
ist?
Tanzil v1
And
what
will
show
you
what
is
Illeeyun?
Und
was
läßt
dich
wissen,
was
'Illiyyun
ist?
Tanzil v1
What
will
show
you
what
is
the
Catastrophe?
Und
was
läßt
dich
wissen,
was
das
Verhängnis
ist?
Tanzil v1
And
what
will
show
you
what
it
is?
Und
was
läßt
dich
wissen,
was
das
ist?
Tanzil v1
And
what
will
show
you
what
is
the
Crusher?
Was
läßt
dich
wissen,
was
al-Hutama
ist?
Tanzil v1
And
what
will
show
you
what
is
the
Night
of
Ordainment?
Woher
sollst
du
wissen,
was
die
Nacht
der
Bestimmung
ist?
Tanzil v1
He
will
show
you
His
signs,
and
you
will
recognize
them.
Er
wird
euch
seine
Zeichen
sehen
lassen,
so
werdet
ihr
sie
erkennen.
Tanzil v1