Übersetzung für "I will meet" in Deutsch
In
a
few
days,
I
will
meet
with
Prime
Minister
Filat,
in
Luxembourg.
In
ein
paar
Tagen
werde
ich
mich
mit
Premierminister
Filat
in
Luxemburg
treffen.
Europarl v8
I
hope
we
will
meet
again
in
daylight.
Ich
hoffe,
dass
wir
uns
bei
Tageslicht
wiedersehen.
Europarl v8
I
hope
we
will
meet
again
soon.
Ich
hoffe,
dass
wir
uns
bald
wiedersehen.
Europarl v8
I
will
meet
with
the
Chinese
Minister
for
Trade.
Ich
werde
mit
dem
chinesischen
Handelsminister
zusammenkommen.
Europarl v8
President
Barroso
and
I
will
meet
with
the
Chinese
Prime
Minister.
Präsident
Barroso
und
ich
werden
mit
dem
chinesischen
Ministerpräsidenten
zusammentreffen.
Europarl v8
I
believe
that
will
meet
all
Members'
concerns.
Ich
denke,
damit
werden
wir
allen
Bedenken
der
Mitglieder
gerecht.
Europarl v8
Tom
and
I
will
meet
you
there.
Tom
und
ich
werden
dich
dort
treffen.
Tatoeba v2021-03-10
I
hope
that
I
will
meet
her
this
evening.
Ich
hoffe,
dass
ich
sie
heute
Abend
treffe.
Tatoeba v2021-03-10
I
will
meet
with
Lord
Antony
but
only
on
Egyptian
soil.
Ich
werde
den
Herrn
Antonius
treffen...
aber
nur
auf
ägyptischem
Boden.
OpenSubtitles v2018
I
will
meet
you
tonight.
Heute
Nacht
komm
ich
zu
dir.
OpenSubtitles v2018
Oh,
in
time,
I
will
have
to
meet
with
Sylvia.
Irgendwann
muss
ich
auch
mit
Sylvia
sprechen.
OpenSubtitles v2018
After
the
war,
I
will
meet
you
at
Fouquet's.
Nach
dem
Krieg
treffe
ich
dich
im
ouquet's.
OpenSubtitles v2018
Where
will
I
meet
you,
Dave?
Wo
treffe
ich
dich,
Dave?
OpenSubtitles v2018
Very
well,
in
that
case,
I
will
have
to
meet
him
myself.
Nun
gut,
in
diesem
Fall
möchte
ich
ihn
kennen
lernen.
OpenSubtitles v2018
Sire,
I
will
meet
Goliath.
Majestät,
ich
werde
es
mit
Goliath
aufnehmen.
OpenSubtitles v2018
Tell
the
colonel
I
will
meet
him
as
he
asks.
Richten
Sie
dem
Oberst
aus,
dass
ich
ihn
treffen
werde.
OpenSubtitles v2018
Okay,
well,
then
I
will
meet
you
in
the
lobby.
Okay,
also,
wir
treffen
uns
dann
in
der
Lobby.
OpenSubtitles v2018
I
will
meet
with
Clary
Fairchild
and
the
Wayland
boy.
Ich
werde
Clary
Fairchild
und
den
Wayland-Jungen
treffen.
OpenSubtitles v2018
When
will
I
meet
your
brother?
Wann
lerne
ich
deinen
Bruder
kennen?
OpenSubtitles v2018
It
is
a
place
where,
someday,
I
hope
we
will
meet
and
be
happy.
Ich
hoffe,
dass
wir
uns
eines
Tages
dort
treffen
und
glücklich
werden.
OpenSubtitles v2018
I
will
meet
the
costs,
this
once.
Dieses
eine
Mal
übernehme
ich
die
Kosten.
OpenSubtitles v2018