Übersetzung für "I will make myself available" in Deutsch

I will make myself available if he wants to discuss any of this in person.
Es stelle mich zur Verfügung, wenn er irgendwas persönlich bereden will.
OpenSubtitles v2018

I personally will make myself available to participate in this debate, wherever and whenever you want me to, but I repeat that it is a debate that has to be won at national level.
Ich selbst werde mich zur Verfügung stellen, an dieser Debatte teilzunehmen, wo und wann Sie wollen, aber ich wiederhole, es ist eine Debatte, die auf nationaler Ebene gewonnen werden muss.
Europarl v8