Übersetzung für "I will have a meeting" in Deutsch
With
your
permission,
I
will
have
a
meeting
with
Mr
Farage
and
we
shall
have
a
friendly
talk
about
it.
Mit
Ihrer
Erlaubnis:
ich
werde
mich
mit
Herrn
Farage
treffen,
und
wir
werden
freundlich
darüber
sprechen.
Europarl v8
You
can
also
rest
assured
that
before
the
formal
presentation
on
1
May,
I
will
try
to
have
a
meeting
with
the
Committee
on
Culture,
Youth,
Education
and
the
Media,
so
that
we
can
exchange
views
on
the
matter.
Sie
können
auch
versichert
sein,
daß
ich
versuchen
werde,
mich
vor
der
formellen
Vorlage
am
1.
Mai
mit
dem
Ausschuß
für
Kultur
zu
treffen,
um
einen
Gedankenaustausch
zu
diesem
Thema
durchzuführen.
Europarl v8
As
Commissioner
Wallström
indicated
during
the
hearings
in
the
European
Parliament
in
September
1999,
the
Commission
will
bring
up
the
issue
of
nuclear
safety
and
radiation
protection
in
any
relevant
meeting
with
the
Turkish
Government
in
the
future
and
I
am
happy
to
inform
you
that
I
will
have
a
meeting
with
the
Turkish
Foreign
Minister
in
a
couple
of
days
and
will
certainly
raise
the
issue.
Wie
Kommissionsmitglied
Wallström
im
September
1999
im
Rahmen
der
Anhörungen
im
Europäischen
Parlament
bereits
andeutete,
wird
die
Kommission
das
Thema
der
nuklearen
Sicherheit
und
des
Strahlenschutzes
künftig
bei
jeder
passenden
Gelegenheit
auf
Beratungen
mit
der
türkischen
Regierung
ansprechen,
und
ich
freue
mich,
Ihnen
mitteilen
zu
können,
daß
ich
in
wenigen
Tagen
mit
dem
türkischen
Außenminister
zusammentreffen
und
dieses
Thema
dabei
selbstverständlich
ansprechen
werde.
Europarl v8
The
Lord
has
me
futto
to
know
that
I
will
have
a
meeting
with
one
brother
of
mine,
nevertheless
I/you/they
have
not
succeeded
in
understanding
as
I
will
meet
with
him
and
for
what
motive
should
come
from
me,
although
knows
that
it
has
the
grace
of
the
divine
vocation.
Das
Herr
es
hat
mir
futto
zu
wissen,
daß
ich
eine
Begegnung
mit
meinem
Bruder
habe,
trotzdem
bin
ich
nicht
gelungen
zu
verstehen,
wie
ich
mich
mit
ihm
treffen
werde
und
es
sollte
von
mir
für
welchen
Grund
kommen,
obwohl
es
weiß,
daß
es
die
Anmut
der
göttlichen
Berufung
hat.
Aber
warum
es
sollte
von
mir
kommen?
ParaCrawl v7.1