Übersetzung für "I will be coming" in Deutsch

It also means, one week from today, I will be coming home.
Es bedeutet auch, dass ich heute in einer Woche nach Hause komme.
OpenSubtitles v2018

Your uncle Jorge and I will be coming around more often.
Dein Onkel Jorge und ich werden jetzt öfters vorbeikommen.
OpenSubtitles v2018

I suspect they will be coming to you.
Ich vermute, sie werden zu dir kommen.
OpenSubtitles v2018

I regret I will not be coming home with you immediately.
Ich bedaure, nicht sofort mit dir heimzukehren.
OpenSubtitles v2018

So... I doubt I will be coming here so often.
Darum... werde ich dich wohl nicht länger besuchen können.
OpenSubtitles v2018

I suppose Armando will be coming tomorrow.
Ich nehme an, dass Armando morgen kommt.
OpenSubtitles v2018

Hi Tim… I will not be coming tonight.
Hallo Tim... ich werde heute Nacht nicht kommen.
ParaCrawl v7.1

I will definitely be coming back
Ich werde auf jeden Fall wiederkommen.
ParaCrawl v7.1

Marriot is simply the best and I will be definitely coming back.
Marriott ist einfach das beste und ich werde auf jeden Fall wiederkommen.
ParaCrawl v7.1

I will be coming back next week to enter!
Ich werde nächste Woche wieder kommen zu geben!
ParaCrawl v7.1

I will be coming among you as a pilgrim of peace.
Ich komme als ein Pilger des Friedens zu euch.
ParaCrawl v7.1

And this extends to external representation, a matter I will be coming back to later.
Dies gilt auch für unsere Vertretung nach außen, auf die ich noch näher eingehen werde.
TildeMODEL v2018

And I will be coming here every Thursday at 1:00 p.m. till the day I die.
Und ich werde hier jeden Dienstag um 13 Uhr hingehen, solange, bis ich sterbe.
OpenSubtitles v2018

Captain, I will not be coming with you.
Captain, ich bleibe hier.
OpenSubtitles v2018

I will be coming forward with new proposals, including the rebalancing of agricultural support.
Sie wird neue Vorschläge unterbreiten, unter anderem für eine Umverteilung der Unterstützung der Landwirtschaft.
EUbookshop v2

After finishing my A-levels this summer, I will be coming to Canada, Victoria BC.
Nach meinem Abitur in diesem Sommer werde ich nach Kanada, Victoria BC kommen.
ParaCrawl v7.1

I will be coming humbly (that means to give His message), barefooted.
Ich werde demütig kommen (das heißt, um Seine Botschaft zu überreichen), barfüßig.
ParaCrawl v7.1

So much room, I will be coming back the next time there's a trip.
So viel Raum, ich werde das nächste Mal wieder dort ist eine Reise...
ParaCrawl v7.1

I will be coming to Germany as...
Ich komme nach Deutschland als...
CCAligned v1