Übersetzung für "I will be back" in Deutsch
I
hope
I
will
be
back.
Ich
hoffe,
ich
werde
in
das
Parlament
zurückkehren.
Europarl v8
I
expect
Tom
will
be
back
soon.
Ich
erwarte,
dass
Tom
bald
zurück
sein
wird.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
know
when
I
will
be
back.
Ich
weiß
nicht,
wann
ich
zurück
sein
werde.
Tatoeba v2021-03-10
Henry
and
I
will
be
back
before
you
even
know
it.
Henry
und
ich
sind
zurück,
ehe
du
dich
versiehst.
OpenSubtitles v2018
Soon,
I
will
be
going
back
to
the
city.
Bald
gehe
ich
wieder
in
die
Stadt
zurück.
OpenSubtitles v2018
I
will
be
back
soon
and
guard
your
sleep.
Ich
komme
wieder
und
überwache
Ihren
Schlaf!
.
OpenSubtitles v2018
I
will
be
back
with
you
in
a
moment.
Ich
bin
gleich
wieder
bei
Ihnen,
General.
OpenSubtitles v2018
I
will
be
back
with
all
my
men.
Ich
werde
mit
all
meinen
Männern
wiederkommen.
OpenSubtitles v2018
I
will
be
back
long
before
you
starve.
Ich
werde
lange
zurück
sein,
bevor
du
verhungerst.
OpenSubtitles v2018
I
will
be
back
for
both
of
you,
shortly.
Ich
bin
in
Kürze
wieder
zurück,
um
euch
zu
holen.
OpenSubtitles v2018
Joe
and
I
will
be
back
as
soon
as
we
can.
Joe
und
ich
sind
bald
wieder
da.
OpenSubtitles v2018
Yes,
I
will
be
wanting
that
back,
by
the
way.
Ja,
nur
nebenbei,
ich
will
sie
wieder
haben.
OpenSubtitles v2018
Reade
and
I
will
be
in
the
back,
monitoring
you.
Reade
und
ich
sitzen
hinten,
beobachten
dich.
OpenSubtitles v2018
Ladies,
I
will
be
back
before
the
sandwiches.
Meine
Damen,
ich
bin
wieder
da,
bevor
die
Sandwiches
kommen.
OpenSubtitles v2018
So
I
will
be
back
to
deal
with
this
Travis
thing.
Ich
komme
wieder,
um
mich
um
diese
Travis-Sache
zu
kümmern.
OpenSubtitles v2018
Then
I
will
be
back
with
more
of
your
calls.
Ich
bin
dann
mit
weiteren
eurer
Anrufe
zurück.
OpenSubtitles v2018
And
I
will
be
back
for
my
goddamn
dog!
Und
meinen
verdammten
Hund
hole
ich
noch!
OpenSubtitles v2018
For
the
next
question
I
will
be
back
in
a
couple
of
minutes.
Wir
sind
in
ein
paar
Minuten
mit
der
nächsten
Frage
wieder
da.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
know
that
I
will
be
driving
back
when
the
sun
comes
up.
Ich
will
wissen,
dass
ich
bei
Sonnenaufgang
zurückfahre.
OpenSubtitles v2018
But
I
will
be
back
just
as
soon
as
I
can.
Aber
ich
komme
wieder,
so
schnell
wie
ich
kann.
OpenSubtitles v2018
Alisa
and
I
will
be
right
back.
Alisa
und
ich
sind
gleich
wieder
da.
OpenSubtitles v2018