Übersetzung für "I will also send" in Deutsch
I
would
merely
like
to
bring
this
matter
up
with
you
as
a
starting
point
and
I
will
also
send
you
a
written
question
later.
Ich
möchte
mich
mit
diesem
Thema
erst
einmal
an
Sie
wenden,
um
einen
Anfang
zu
machen,
und
ich
schicke
Ihnen
später
eine
schriftliche
Anfrage.
Europarl v8
I
will
also
send
experts
to
carry
out
a
study
of
business
safety
measures
in
the
supply
chain,
and
report
further
on
this
in
the
first
quarter
of
2008,
because
in
the
era
of
globalisation
we
are
only
as
strong
as
the
weakest
part
of
our
chain.
Außerdem
werde
ich
Experten
losschicken,
um
eine
Studie
über
Sicherheitsmaßnahmen
für
Unternehmen
der
Lieferkette
durchzuführen
und
darüber
im
ersten
Quartal
2008
zu
berichten,
denn
im
Zeitalter
der
Globalisierung
sind
wir
nur
so
stark
wie
das
schwächste
Glied
unserer
Kette.
Europarl v8
Although
I
am
writing
this
primarily
to
you
who
are
mentioned
above,
I
will
also
send
it
to
some
others
to
whom
I
feel
responsible
for
a
report
of
Todd's
alignment
and
commissioning.
Obwohl
ich
dies
in
erster
Linie
an
jene
schreibe
die
ich
oben
erwähnt
habe,
möchte
ich
es
auch
an
einige
andere
senden,
welchen
ich
mich
verantwortlich
fühle
um
ihnen
von
Todd's
Einordnung
und
Beauftragung
zu
berichten.
ParaCrawl v7.1
I
will
also
send
you
a
set
of
pictures
of
yourself,
made
by
our
photographer.
Ich
schicke
Ihnen
auch
eine
Reihe
von
Bildern
von
Ihnen,
die
von
unserem
Fotografen
gemacht
wurden.
CCAligned v1
I
will
also
send
a
detailed
explanation
to
the
Authors
of
WP
e-Commerce
by
mail.
Den
Autoren
von
WP
e-Commerce
werde
ich
ebenfalls
noch
eine
detaillierte
Erklärung
des
Problems
per
Mail
schicken.
ParaCrawl v7.1
I
will
also
send
the
doctor
a
young
lady
to
help
him
with
his
four
children.
Ich
werde
auch
dem
Doktor
eine
junge
Frau
schicken
um
ihm
mit
seinen
vier
Kindern
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
But
with
the
Spirit,
which
I
also
will
send
to
you,
you
will
recognize
the
inner
meaning.
Aber
mit
dem
Geiste,
den
Ich
auch
dir
senden
werde,
wirst
du
den
inneren
Sinn
wohl
erkennen.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason
I
will
also
send
the
knowledge
of
it
to
wherever
it
is
willingly
and
gratefully
accepted....
Darum
aber
werde
Ich
auch
das
Wissen
darüber
überall
hinleiten,
wo
es
willig
und
dankbar
angenommen
wird....
ParaCrawl v7.1
They
shall
be
burnt
with
hunger,
and
devoured
with
burning
heat,
and
with
bitter
destruction:
I
will
also
send
the
teeth
of
beasts
upon
them,
with
the
poison
of
serpents
of
the
dust.
Vor
Hunger
sollen
sie
verschmachten
und
verzehrt
werden
vom
Fieber
und
von
jähem
Tod.
Ich
will
der
Tiere
Zähne
unter
sie
schicken
und
der
Schlangen
Gift.
bible-uedin v1
For
this
reason
I
will
also
send
the
knowledge
of
it
to
wherever
it
is
willingly
and
gratefully
accepted....
I
know
how
to
prevent
that
spiritual
knowledge,
which
originated
from
Me
in
all
purity,
gets
into
the
wrong
hands,
for
there
is
only
a
short
time
left
until
the
end
and
I
Myself
determine
which
route
the
spiritual
knowledge
takes,
and
I
will
also
always
choose
the
right
workers
who
will
leave
it
unchanged
and
whose
sacred
awe
prevents
them
from
implementing
changes
which
are
not
My
will.
Darum
aber
werde
Ich
auch
das
Wissen
darüber
überall
hinleiten,
wo
es
willig
und
dankbar
angenommen
wird....
Ich
werde
es
zu
verhindern
wissen,
daß
ein
Geistesgut,
das
in
aller
Reinheit
von
Mir
ausgegangen
ist,
in
unrechte
Hände
kommt,
denn
die
Zeit
bis
zum
Ende
ist
nur
noch
kurz,
und
welche
Wege
das
Geistesgut
nimmt,
das
bestimme
Ich
Selbst,
und
Ich
werde
dafür
auch
immer
die
rechten
Kräfte
auswählen,
die
es
unverändert
lassen
und
die
eine
heilige
Scheu
hindert
daran,
eine
Veränderung
vorzunehmen,
die
nicht
Mein
Wille
ist.
ParaCrawl v7.1