Übersetzung für "I was assigned" in Deutsch
I
was
assigned
to
teach
two
of
my
classmates
German.
Ich
habe
zwei
Mitschüler
bekommen,
die
ich
dann
in
Deutsch
unterrichtet
habe.
Europarl v8
Cisgender
means
the
gender
I
was
assigned
at
birth
is
still
and
has
always
been
female.
Cissexuell
bedeutet,
das
mir
zugewiesene
Geschlecht
ist
und
war
immer
weiblich.
TED2020 v1
I
was
assigned
to
work
for
the
homeless,
for
the
internally
displaced
people.
Ich
wurde
mit
Arbeit
für
Obdachlose
beauftragt,
für
die
intern
Vertriebenen.
TED2020 v1
I
went
back
to
England,
then
I
was
assigned
to
an
expedition
in
Manchuria.
Ich
ging
zurück
nach
England
und
wurde
dann
in
die
Mandschurei
Beordert.
OpenSubtitles v2018
And
then
when
I
was
assigned
to
London
myself...
Als
ich
dann
selbst
nach
London
beordert
wurde...
OpenSubtitles v2018
I've
been
concerned
ever
since
I
was
assigned
to
him.
Ich
mache
mir
Sorgen,
seit
ich
sein
Assistent
bin.
OpenSubtitles v2018
Two
nights
ago,
I
was
assigned
to
the
emir's
door.
Vor
zwei
Nächten
war
ich
der
Tür
des
Emir
zugeordnet.
OpenSubtitles v2018
Before
I
was
assigned
to
your
protective
detail,
Bevor
ich
Ihr
Bodyguard
wurde,
durchlief
ich
andere
Bereiche.
OpenSubtitles v2018
You
know
I
was
assigned
to
that
detail.
Sie
wissen
doch,
dass
ich
damals
versetzt
wurde.
OpenSubtitles v2018
I
was
assigned
by
Master
Windu.
Ich
bekam
den
Auftrag
von
Meister
Windu.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
assigned
this
15
minutes
ago.
Mir
wurde
die
Aufgabe
gerade
erst
vor
15
Minuten
gegeben.
OpenSubtitles v2018
A
while
back,
I
was
assigned
to
keep
tabs
on
a
musician.
Vor
einiger
Zeit
sollte
ich
einen
Musiker
im
Auge
behalten.
OpenSubtitles v2018
I
was
assigned
here
to
clean
up
his
mess.
Ich
habe
diesen
Posten
bekommen,
um
sein
Chaos
zu
beseitigen.
OpenSubtitles v2018
I
was
assigned
with
another
agent
to
watch
him
at
a
facility,
a
lab
in
Wichita.
Ich
sollte
ihn
mit
einem
anderen
Agenten
in
einem
Labor
in
Wichita
beobachten.
OpenSubtitles v2018
If
you
didn't
want
me,
you
should
have
said
when
I
was
assigned
here.
Sie
hätten
es
vorher
sagen
sollen,
dass
Sie
mich
hier
nicht
wollen.
OpenSubtitles v2018
I
believe
that
is
why
I
was
assigned
to
the
X-Files
and
to
Agent
Mulder.
Deshalb
wurde
ich
wohl
auch
der
Akte
X
und
Agent
Mulder
zugeteilt.
OpenSubtitles v2018
All
I'm
saying
is
that
I
was
assigned
here
to
capture
Silik
when
he
came
aboard.
Ich
bin
nur
hergeschickt
worden,
um
Silik
dingfest
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
No,
I
was
assigned
to
the
Tang
court.
Nein,
ich
wurde
dem
Hof
der
Tang
zugeteilt.
OpenSubtitles v2018