Übersetzung für "Is not assigned" in Deutsch
This
means
that
a
production
line
is
not
assigned
to
a
particular
model.
Dies
heißt,
dass
eine
Produktionsstraße
nicht
einem
bestimmten
Modell
zugeordnet
ist.
Wikipedia v1.0
An
Equipment
Class
Identifier
is
not
assigned
for
this
class
of
equipment.
Eine
Geräteklassen-Kennung
wird
dieser
Geräteklasse
nicht
zugeordnet.
JRC-Acquis v3.0
In
this
case,
the
connection
is
not
assigned.
In
diesem
Falle
wird
der
Anschluß
nicht
belegt.
EuroPat v2
The
call
sales
order
is
not
assigned
to
any
open
call.
Der
Abrufauftrag
ist
keinem
offenen
Call
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
The
part
is
not
assigned
to
any
non-archived
part
as
an
alternate
part.
Das
Teil
ist
keinem
nicht
archivierten
Teil
als
Alternativteil
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
The
bank
is
not
assigned
to
a
house
bank
of
your
company.
Die
Bank
ist
keiner
Bankverbindung
des
eigenen
Unternehmens
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
This
component
analyses,
whether
a
given
face
is
not
already
assigned
to
a
different
identity.
Analysiert,
ob
das
erfasste
Gesicht
nicht
schon
einer
anderen
Identität
zugeordnet
ist.
CCAligned v1
The
prerequisite
for
this
is
that
the
standard
calendar
week
is
not
assigned
to
any
standard
calendar.
Voraussetzung
dafür
ist,
dass
die
Standardkalenderwoche
keinem
Standardkalender
zugeordnet
ist.
ParaCrawl v7.1
The
prerequisite
for
this
is
that
the
standard
routing
is
not
assigned
to
any
standard
BOM.
Voraussetzung
dafür
ist,
dass
der
Standardarbeitsprozess
keiner
Standardstückliste
zugeordnet
ist.
ParaCrawl v7.1
The
prerequisite
for
this
is
that
the
pegging
filter
is
not
assigned
to
any
part.
Voraussetzung
dafür
ist,
dass
der
Bedarfsverwendungsfilter
keinem
Teil
zugeordnet
ist.
ParaCrawl v7.1
A
virtual
desktop
pool
is
not
specifically
assigned
to
a
user.
Ein
Virtueller
Desktoppool
ist
nicht
speziell
einem
Benutzer
zugewiesen.
ParaCrawl v7.1
The
prerequisite
for
this
is
that
the
process
chain
is
not
assigned
in
any
open
production
document.
Voraussetzung
dafür
ist,
dass
die
Vorgangskette
in
keinen
offenen
Produktionsbeleg
zugeordnet
ist.
ParaCrawl v7.1
The
data
is
not
assigned
to
the
user's
real
data.
Es
findet
keine
Zuordnung
der
Daten
mit
Klardaten
des
Nutzers
statt.
ParaCrawl v7.1
The
maintenance
agreement
is
not
assigned
to
any
open
call.
Der
Wartungsvertrag
ist
keinem
offenen
Call
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
The
order
is
not
assigned
to
any
open
call.
Der
Auftrag
ist
keinem
offenen
Call
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
The
invoice
is
not
assigned
to
any
open
call.
Die
Rechnung
ist
keinem
offenen
Call
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
The
storage
area
is
not
assigned
to
any
service
employee
in
the
employee
master
files.
Der
Lagerort
ist
im
Mitarbeiterstamm
keinem
Servicemitarbeiter
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
If
a
topic
is
not
assigned,
identify
a
subject
that
interests
you...
Falls
das
Thema
nicht
vorgegeben
ist,
finde
eines,
das
dich
interessiert...
ParaCrawl v7.1
Prerequisite:
The
tax
rate
is
not
assigned
to
a
tax
code.
Voraussetzung:
Der
Steuersatz
ist
keinem
Steuerschlüssel
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
The
activity
type
is
not
assigned
to
any
marketing
activity.
Der
Aktionstyp
ist
keiner
Marketingaktion
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
The
storage
area
is
not
assigned
in
the
MRP
parameters
of
the
original
MRP
area.
Der
Lagerort
ist
nicht
in
den
Dispositionsparametern
des
ursprünglichen
Dispositionsbereichs
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
If
the
shipping
document
is
not
assigned
to
any
transport
document,
it
is
not
included.
Wenn
der
Lieferschein
keinem
Transportbeleg
zugeordnet
ist,
dann
wird
er
nicht
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
The
prerequisite
for
this
is
that
the
shipping
type
is
not
assigned
to
any
open
document.
Voraussetzung
dafür
ist,
dass
die
Versandart
keinem
offenen
Beleg
zugeordnet
ist.
ParaCrawl v7.1
If
a
parameter
is
present
but
is
not
assigned
a
value,
the
default
is
automatically
applied.
Wenn
ein
Parameter
keinen
Wert
besitzt,
wird
automatisch
der
Standardwert
angewendet.
ParaCrawl v7.1
The
unrolling
contour
is
not
generally
assigned
a
supportive
or
locking
effect.
Der
Abrollkontur
kommt
im
Allgemeinen
keinen
abstützende
oder
verriegelnde
Wirkung
zu.
EuroPat v2
This
operating
mode
is
also
not
assigned
any
color
information
or
light
pattern
information.
Dieser
Betriebsart
sind
weiterhin
keine
Farbinformation
und
auch
keine
Leuchtmusterinformation
zugeordnet.
EuroPat v2