Übersetzung für "I want to say thank you" in Deutsch
It
is
simply
admirable,
and
I
want
to
say
thank
you.
Es
ist
einfach
bewundernswert,
und
deshalb
möchte
ich
Ihnen
dafür
danken.
Europarl v8
I
therefore
want
to
say
thank
you
to
Phillip.
Daher
möchte
ich
Phillip
meinen
herzlichen
Dank
aussprechen.
Europarl v8
The
first
thing
I
want
to
do
is
say
thank
you
to
all
of
you.
Zunächst
einmal
möchte
ich
mich
bei
Ihnen
allen
bedanken.
TED2020 v1
I
just
want
to
say
thank
you,
Kyle,
for
your
beautiful
words
of
support.
Ich
möchte
mich
für
deine
unterstützenden
Worte
bedanken.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
say
thank
you
to
Gene
before
we
never
see
him
again,
okay?
Sag
Gene
danke,
bevor
wir
ihn
nie
mehr
sehen,
ja?
OpenSubtitles v2018
In
a
way,
I
just
want
to
say
thank
you,
Alan
Harper.
In
gewisser
Weise
möchte
ich
nur
sagen,
danke,
Alan
Harper.
OpenSubtitles v2018
I
just
want
to
say
thank
you
for
a
wonderful
couple
of
days.
Ich
will
mich
für
ein
paar
wundervolle
Tage
bedanken.
OpenSubtitles v2018
Okay,
first
of
all,
I
want
to
say
thank
you
for
all
your
hard
work
yesterday.
Zuerst
einmal
möchte
ich
allen
für
ihre
harte
Arbeit
gestern
danken.
OpenSubtitles v2018
Um,
I
want
to
say
thank
you,
sir.
Ich
wollte
mich
bedanken,
Sir.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
say
thank
you,
though,
agent
Rossi,
Ich
wollte
nur
Danke
sagen,
Agent
Rossi,
für
alles.
OpenSubtitles v2018
I
guess
I
just
want
to
say...
thank
you.
Ich
schätze,
ich
möchte
einfach
nur
Danke
sagen.
OpenSubtitles v2018
I
just
want
to
say
thank
you
for
your
service.
Ich
möchte
mich
für
Ihre
Leistung
bedanken.
OpenSubtitles v2018
I
just
want
to
say
thank
you.
Ich
möchte
nur
sagen,
dass
ich
Ihnen
danke.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
say
thank
you
for
making
the
ride.
Ich
wollte
mich
bedanken,
dass
ihr
die
Fahrt
auf
euch
genommen
habt.
OpenSubtitles v2018
First
I
want
to
say
thank
you.
Nun,
zunächst
bedanke
ich
mich
natürlich.
OpenSubtitles v2018
I
guess
all
I
really
want
to
say
is,
thank
you.
Was
ich
eigentlich
sagen
will,
ist:
Danke.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
say
thank
you
for
taking
such
good
care
of
the
children
while
I
was
gone.
Danke,
dass
Sie
sich
so
um
die
Kinder
gekümmert
haben.
OpenSubtitles v2018
Jess,
I
just
want
to
say
thank
you.
Jess,
ich
wollte
mich
bei
dir
bedanken.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
say
thank
you
to
my
family
for
their
strength
in
my
absence.
Ich
möchte
meiner
Familie
danken,
für
ihre
Kraft
in
meiner
Abwesenheit...
OpenSubtitles v2018
George,
I
just
want
to
say
thank
you.
George,
ich
wollte
mich
nur
bedanken.
OpenSubtitles v2018