Übersetzung für "I want out" in Deutsch
However,
there
are
a
few
things
that
I
want
to
point
out.
Jedenfalls
gibt
es
da
einige
Dinge,
auf
die
ich
hinweisen
will.
Europarl v8
I
want
to
pick
out
some
examples,
such
as
the
treatment
of
the
Roma
people.
Ich
möchte
einige
Beispiele
nennen,
wie
die
Behandlung
der
Roma.
Europarl v8
The
second
area
I
want
to
point
out
is
taxes.
Der
zweite
Bereich,
auf
den
ich
hinweisen
möchte,
sind
die
Steuern.
Europarl v8
I
want
to
point
out
a
few
other
exceptional
people
in
this
picture.
Ich
möchte
auf
weitere
außergewöhnliche
Menschen
auf
diesem
Bild
hinweisen.
TED2013 v1.1
This
book
I
wrote
because
I
want
to
figure
out
life.
Ich
schrieb
das
Buch,
weil
ich
etwas
übers
Leben
herausfinden
wollte.
TED2013 v1.1
So,
I
want
to
start
out
with
this
beautiful
picture
from
my
childhood.
Anfangen
möchte
ich
gerne
mit
diesem
schönem
Foto
aus
meiner
Kindheit.
TED2013 v1.1
I
want
to
point
out
one
interesting
thing,
which
is
that
environmentalists
like
the
thing
we
call
micropower.
Ich
möchte
eine
interessante
Sache
hervorheben,
nämlich
dass
Umweltschützer
sogenannte
Minikraftwerke
mögen.
TED2020 v1
I
want
everybody
out
of
this
room
as
soon
as
possible.
Ich
will,
dass
alle
so
schnell
wie
möglich
aus
diesem
Zimmer
verschwinden.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
Tom
out
of
here.
Ich
will,
dass
Tom
hier
rauskommt.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
you
out
of
here.
Ich
will
dich
hier
raus
haben.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
to
find
out
if
Tom
is
going
to
go
out
and
eat
with
us.
Ich
möchte
herausfinden,
ob
Tom
ausgehen
und
mit
uns
essen
wird.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
to
find
out
what
happened.
Ich
möchte
rausbekommen,
was
los
war.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
to
find
out
what
kind
of
food
Tom
wants
to
eat.
Ich
will
herausfinden,
was
für
Arten
von
Essen
Tom
gerne
isst.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
to
find
out
what
happens
next!
Ich
möchte
herausfinden,
was
als
Nächstes
passiert!
Tatoeba v2021-03-10
I
want
to
eat
out
tonight.
Ich
möchte
heute
Abend
auswärts
essen.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
Tom
out
of
my
house.
Ich
will,
dass
Tom
aus
meinem
Haus
verschwindet.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
these
people
out
of
here.
Ich
will
diese
Leute
hier
raus.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
to
find
out
who
did
this.
Ich
möchte
herausfinden,
wer
das
getan
hat.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
you
out
of
my
office.
Ich
will,
dass
du
aus
meinem
Büro
verschwindest.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
to
find
out
what
caused
the
problem.
Ich
will
herausfinden,
was
das
Problem
verursacht
hat.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
you
out
here.
Ich
will
dich
hier
draußen
haben.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
to
stay
out
of
the
way.
Ich
möchte
niemandem
im
Weg
stehen.
TED2013 v1.1
I
want
to
find
out
why
I'm
working.
Ich
will
wissen,
wofür
ich
arbeite.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
get
out
of
there
right
now.
Ich
mach
mich
sofort
da
raus.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
go
out
and
have
some
fun.
Ich
will
auch
raus
und
Spaß
haben.
OpenSubtitles v2018
And
now
I
want
the
truth
out
of
you.
Jetzt
will
ich
die
Wahrheit
von
Ihnen.
OpenSubtitles v2018