Übersetzung für "I very much look forward" in Deutsch
I
very
much
look
forward
to
your
contributions
and
suggestions
for
both
these
very
important
items.
Ich
freue
mich
auf
Ihre
Beiträge
und
Vorschläge
zu
diesen
beiden
wichtigen
Themen.
Europarl v8
I
very
much
look
forward
to
a
positive
result
tomorrow.
Ich
freue
mich
auf
ein
positives
Ergebnis
in
der
morgigen
Abstimmung.
Europarl v8
I
very
much
look
forward
to
working
with
them
closely."
Ich
freue
mich
sehr
darauf,
eng
mit
diesem
Team
zusammenzuarbeiten.“
TildeMODEL v2018
Yes,
sir,
I
very
much
look
forward
to
working
with
him.
Ich
freue
mich
schon
sehr
darauf,
mit
ihm
zu
sprechen.
OpenSubtitles v2018
I
shall
very
much
look
forward
to
that,
Mr
Dewy.
Ich
freue
mich
schon
sehr
darauf,
Mr.
Dewy.
OpenSubtitles v2018
Uh,
I
very
much
look
forward
to
your
presentation.
Äh,
ich
freue
mich
schon
auf
Ihre
Präsentation.
OpenSubtitles v2018
I
very
much
look
forward
to
hearing
from
you.
Ich
freue
mich
darauf,
von
Ihnen
zu
hören.
ParaCrawl v7.1
I
very
much
look
forward
to
seeing
all
and
any
of
you.
Ich
freue
mich
sehr
über
jeden,
der
gerade
auch
von
Euch
kommt.
ParaCrawl v7.1
I
already
very
much
look
forward
to
his
presentation.
Ich
freue
mich
schon
sehr
auf
diesen
Vortrag.
ParaCrawl v7.1
I
very
much
look
forward
to
your
call
or
email.
Ich
freue
mich
auf
Ihren
Anruf
oder
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
I
very
much
look
forward
to
working
with
you,
Icius
Perandus.
Ich
freue
mich
sehr
darauf,
mit
Euch
zusammenzuarbeiten,
Icius
Perandus.
CCAligned v1
I
very
much
look
forward
to
meeting
you.
Ich
freue
mich
sehr
auf
Ihre
Begegnung.
CCAligned v1
I
very
much
look
forward
to
your
call
or
e-mail.
Ich
freue
mich
auf
Ihren
Anruf
oder
eine
E-mail.
CCAligned v1
I
very
much
look
forward
to
your
comments,
questions
or
suggestions.
Über
Kommentare,
Fragen
oder
Anregungen
freue
ich
mich
sehr.
CCAligned v1
I
very
much
look
forward
to
actively
participating
in
this
process.”
Ich
freue
mich,
aktiv
an
diesem
Prozess
mitwirken
zu
können.“
ParaCrawl v7.1
I
very
much
look
forward
to
working
with
her."
Ich
freue
mich
sehr
auf
die
Zusammenarbeit
mit
Anke
Groth.“
ParaCrawl v7.1
This
is
a
truly
exciting
experience
and
I
very
much
look
forward
to
it.
Das
ist
wirklich
eine
aufregende
Erfahrung,
und
ich
freue
mich
sehr
darauf.
ParaCrawl v7.1
I
very
much
look
forward
to
his
presentation.
Ich
freue
mich
schon
sehr
auf
seinen
Vortrag.
ParaCrawl v7.1
I
very
much
look
forward
to
working
with
her.”
Ich
freue
mich
sehr
auf
die
Zusammenarbeit
mit
Susanna
Schneeberger.“
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
I
very
much
look
forward
to
working
even
more
closely
with
Christoph
Bauer.
Gleichzeitig
freue
ich
mich
auf
eine
noch
engere
Zusammenarbeit
mit
Christoph
Bauer.
ParaCrawl v7.1
I
very
much
look
forward
to
working
with
them
all.
Ich
freue
mich
schon
riesig
auf
die
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
I
very
much
look
forward
to
the
next
chapter
in
the
collaboration
with
GIZ.
Ich
freue
mich
sehr
auf
das
nächste
Kapitel
der
Zusammenarbeit
mit
der
GIZ.
ParaCrawl v7.1
Just
like
I
very
much
look
forward
to
the
presentation.
Genauso
wie
ich
mich
auf
den
Vortrag
freue.
ParaCrawl v7.1
I
very
much
look
forward
to
hearing
the
views
expressed
during
this
debate.
Ich
freue
mich
sehr
darauf,
die
in
dieser
Aussprache
ausgedrückten
Ansichten
zu
hören.
Europarl v8
I
very
much
look
forward
to
working
with
Parliament
in
the
future
on
this
subject.
Ich
freue
mich
sehr
darauf,
in
Zukunft
auf
diesem
Gebiet
mit
dem
Parlament
zusammenzuarbeiten.
Europarl v8
Finally,
I
very
much
look
forward
to
going
to
Lapland
this
weekend.
Und
schließlich
freue
ich
mich
sehr
auf
meine
Reise
nach
Lappland
an
diesem
Wochenende.
Europarl v8
Mr
President,
I
have
very
briefly
mentioned
the
one
or
two
ideas
that
I
wanted
to
bring
up
in
the
context
of
this
debate,
and
I
very
much
look
forward
to
hearing
the
Commission's
reaction
to
them
in
a
short
while.
Ich
erhoffe
mir
und
wir
erwarten
auf
alle
Fälle
eine
interessante
Antwort
von
Herrn
Tugendhat.
EUbookshop v2