Übersetzung für "I trust you had" in Deutsch

I TRUST YOU HAD A COM FORTABLE FLIGHT.

Ich hoffe, sie hatten einen guten Flug.

OpenSubtitles v2018

Rachel, I trust you had a pleasant journey abroad.

Rachel, ich nehme an, Sie hatten eine gute Reise ins Ausland?

OpenSubtitles v2018

I trust you had a decent night's sleep?

Ich hoffe, Sie haben gut geschlafen, Ma'am.

OpenSubtitles v2018

I trust you had a pleasant nap, Ms. Clarke.

Ich hoffe, Sie haben angenehm geruht, Miss Clarke.

OpenSubtitles v2018

I trust you had nothing to do with your husband.

Ich vertraue darauf, dass Sie nichts mit Ihrem Ehemann zu schaffen hatten.

OpenSubtitles v2018

I trust you had a nice flight.

Ich will hoffen, du hattest einen angenehmen Flug.

OpenSubtitles v2018

I trust you had a pleasant journey?

Ich hoffe, du hattest eine angenehme Reise?

OpenSubtitles v2018

I trust you had a successful trip abroad.

Sie hatten sicher eine erfolgreiche Reise.

OpenSubtitles v2018

I trust you had a pleasant journey despite the storm?

Ich hoffe, dass Sie eine angenehme Fahrt hatten, trotz des Wetters.

OpenSubtitles v2018

Dear Frankie: I trust you and Nora had a fine holiday.

Lieber Frank, ich hoffe, Sie und Nora hatten schöne Ferien.

OpenSubtitles v2018

I trust you had a pleasant journey.

Ich hoffe, Sie hatten eine angenehme Reise.

OpenSubtitles v2018

I trust you had a wonderful Thanksgiving?

Ich hoffe, du hattest ein schönes Thanksgiving?

OpenSubtitles v2018

I trust you had a pleasant journey, madam.

Sie hatten eine angenehme Reise, Madam?

OpenSubtitles v2018

I trust you had a pleasant trip.

Ich hoffe, Sie hatten eine gute Fahrt.

OpenSubtitles v2018

I trust you had a pleasant flight.

Ich hoffe, Sie hatten einen guten Flug.

OpenSubtitles v2018

And when it had to do with Scottie, you gave me a big speech about trust, about how I had to trust you had rational reasons for what you were doing.

Und als es um Scottie ging, da hast du mir eine riesige Predigt über Vertrauen gehalten, wie ich dir vertrauen müsse, weil du sinnvolle Gründe für das hattest, was du gemacht hast.

OpenSubtitles v2018

The last time I trusted you we had Mark.

Als ich dir das letzte Mal vertraut habe, kam Mark dabei raus.

OpenSubtitles v2018

Übersetzung für "I trust you had" in Deutsch

Ähnliche Begriffe