Übersetzung für "I might need" in Deutsch

I thought you might need it.
Ich dachte, du könntest es vielleicht brauchen.
Tatoeba v2021-03-10
I think I might need to go home early.
Ich denke, dass ich eventuell früh nach Hause muss.
Tatoeba v2021-03-10
I might need to stay in Boston for a few more days.
Womöglich muss ich noch ein paar Tage in Boston bleiben.
Tatoeba v2021-03-10
Mary said she thought I might need to do that by myself.
Maria meinte, dass es vielleicht besser wäre, ich täte das allein.
Tatoeba v2021-03-10
Tom said that he thought I might need to do that this week.
Tom meinte, dass ich das möglicherweise diese Wochen machen müsste.
Tatoeba v2021-03-10
Tom said that he thought that I might need to do that this week.
Tom meinte, dass ich das möglicherweise diese Wochen machen müsste.
Tatoeba v2021-03-10
Tom said that he thought I might need to do that by myself.
Tom meinte, dass ich das möglicherweise allein tun müsste.
Tatoeba v2021-03-10
Tom said that he thought that I might need to do that by myself.
Tom meinte, dass ich das möglicherweise allein tun müsste.
Tatoeba v2021-03-10
Tom said he thought that I might need to do that by myself.
Tom meinte, dass ich das möglicherweise allein tun müsste.
Tatoeba v2021-03-10
Tom said he thought I might need to do that this week.
Tom meinte, dass ich das möglicherweise diese Wochen machen müsste.
Tatoeba v2021-03-10
Tom said he thought I might need to do that by myself.
Tom meinte, dass ich das möglicherweise allein tun müsste.
Tatoeba v2021-03-10
Tom said he thought that I might need to do that this week.
Tom meinte, dass ich das möglicherweise diese Wochen machen müsste.
Tatoeba v2021-03-10
They tap me on the shoulder when I might be in need of course-correcting.
Sie weisen mich darauf hin, wenn ich etwas ändern muss.
TED2020 v1
A time, perhaps, when I might really need it.
Wenn ich sie wirklich mal stellen muss.
OpenSubtitles v2018
I thought you might need me.
Ich glaubte, dass Sie mich brauchen.
OpenSubtitles v2018
I think, they might need your help, Mr. Holmes.
Ich glaube, sie brauchen lhre Hilfe.
OpenSubtitles v2018
I have a feeling I might need some help with this young man.
Ich brauche vielleicht Hilfe bei demjungen Mann.
OpenSubtitles v2018
Well, I might need you before this night's over.
Aber vielleicht brauche ich dich, bevor die Nacht zu Ende geht.
OpenSubtitles v2018
I might need a Tuesday off.
Ich brauche vielleicht einen Dienstag frei.
OpenSubtitles v2018
Guys... I think I might need a little help right now.
Leute... ich glaube, ich könnte gerade ein wenig Hilfe gebrauchen.
OpenSubtitles v2018
I might need to crash with you for a couple of nights.
Ich muss wohl eine Weile bei dir pennen.
OpenSubtitles v2018
I might need a new vest.
Ich brauch wohl 'ne neue Weste.
OpenSubtitles v2018
So, someday, I might need his help.
Irgendwann brauch ich vielleicht seine Hilfe.
OpenSubtitles v2018
I thought you might need this.
Ich dachte, dann brauchst du vielleicht die hier.
OpenSubtitles v2018
I thought you might need these.
Ich dachte, die könntest du brauchen.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

might need we might need might be needed might
it would need i might need you might need need
if you might need might or might not