Übersetzung für "I met with" in Deutsch
I
met
with
Mr
Ronchi
on
26
May.
Am
26.
Mai
traf
ich
mit
Herrn
Ronchi
zusammen.
Europarl v8
I
met,
indeed,
with
a
gentleman
last
night.
Ich
habe
mich
in
der
Tat
gestern
Abend
mit
einem
Herrn
getroffen.
Europarl v8
I
met
with
the
President
a
short
time
ago.
Vor
kurzem
habe
ich
mich
mit
dem
Präsidenten
getroffen.
Europarl v8
In
committee
I
met
with
many
interests
in
the
industry.
Im
Ausschuss
bin
ich
vielen
Interessengruppen
der
Branche
begegnet.
Europarl v8
I
also
met
with
the
insurers.
Darüber
hinaus
bin
ich
auch
mit
den
Versicherern
zusammengekommen.
Europarl v8
I
met
with
him,
together
with
Mr McMillan-Scott
and
Mrs Flautre.
Ich
begegnete
ihm
zusammen
mit
Herrn
McMillan-Scott
und
Frau
Flautre.
Europarl v8
I
met
with
some
very
positive
responses
there.
Ich
habe
dort
viele
positive
Reaktionen
bekommen.
Europarl v8
This
week
I
met
with
iatrogenic
patients.
Diese
Woche
bin
ich
mit
Patienten
mit
iatrogenen
Erkrankungen
zusammengetroffen.
Europarl v8
I
have
met
with
him
over
and
over
again.
Ich
habe
ihn
immer
und
immer
wieder
gesehen.
TED2020 v1
So
I'm
going
to
introduce
you
to
a
lady
I
met
with
last
week.
Ich
möchte
Ihnen
Susan
vorstellen,
die
ich
letzte
Woche
getroffen
habe.
TED2020 v1
I
met
up
with
a
couple
of
good
old
friends.
Ich
habe
mich
mit
ein
paar
guten
alten
Freunden
getroffen.
Tatoeba v2021-03-10
I
think
he
met
with
a
bit
of
an
accident,
Dr.
Greenbow.
Ich
denke,
er
hat
einen
kleinen
Unfall
gehabt,
Dr.
Greenbow.
OpenSubtitles v2018
I
met
up
with
a
lotta
dames,
but
there's
nothing
like
that
Irma.
Ich
habe
viele
Mädchen
kennen
gelernt,
aber
Irma
schlägt
sie
alle.
OpenSubtitles v2018
Today
I
have
met
with
key
humanitarian
partners,
beneficiaries
and
authorities.
Heute
habe
ich
wichtige
Vertreter
der
humanitären
Partner,
Begünstigten
und
Behörden
getroffen.
TildeMODEL v2018
I
recently
met
with
Prime
Minister
Diarra
in
Brussels.
Vor
kurzem
bin
ich
mit
Premierminister
Diarra
in
Brüssel
zusammengetroffen.
TildeMODEL v2018
Not
very
pretty,
about
someone
I
once
met
up
with.
Gerüchte
über
jemanden,
den
ich
einmal
getroffen
habe.
OpenSubtitles v2018
I
met
with
my
father
and
my
brothers
this
morning.
Ich
habe
mich
heute
morgen
mit
meinem
Vater
und
meinen
Brüdern
getroffen.
OpenSubtitles v2018
I'd
swear
I
met
them
with
Husky
Miller.
Ich
könnte
schwören,
bei
Husky
Miller.
OpenSubtitles v2018
Otherwise
I
would've
met
you
with
a
brass
band.
Sonst
hätte
ich
dich
groß
empfangen.
OpenSubtitles v2018