Übersetzung für "I may be wrong" in Deutsch

But I may be wrong.
Aber möglicherweise habe ich mich geirrt.
Europarl v8

But I may very well be wrong about that.
Ich kann mich aber auch irren.
Europarl v8

I may be wrong, I hope I am.
Vielleicht täusche ich mich hier, ich hoffe es.
Europarl v8

I may be wrong, but I do not regard myself as a dishonest man.
Ich kann mich mal irren, doch ich halte mich nicht für unaufrichtig.
Europarl v8

I think Tom is from Australia, but I may be wrong.
Ich glaube, Tom kommt aus Australien, aber ich könnte mich irren.
Tatoeba v2021-03-10

I may be wrong, but I think Latour has a daughter.
Ich glaube, Latour hat eine Tochter.
OpenSubtitles v2018

I may be committing the wrong Brewster.
Vielleicht nehme ich den falschen Brewster auf.
OpenSubtitles v2018

I may be wrong about much, about plenty, but not about this.
Ich kann mich in vielem täuschen, aber nicht in dieser Hinsicht.
OpenSubtitles v2018

I may be wrong, but I don't think he's tied us into it yet.
Ich glaube nicht, dass er uns verdächtigt.
OpenSubtitles v2018

I may be wrong, but I found him genuine.
Vielleicht irre ich mich, aber er klingt ehrlich.
OpenSubtitles v2018

I may be wrong, but you know how things are.
Ich mag falsch liegen, aber Ihr wisst, wie die Dinge sind.
OpenSubtitles v2018

I may be wrong but didn't he just insult us?
Irre ich mich oder hat er uns gerade beleidigt?
OpenSubtitles v2018

I think something may be wrong with Ambassador Delenn.
Ich glaube, etwas stimmt nicht mit Botschafterin Delenn.
OpenSubtitles v2018

I may be wrong.
Nun, ich mag mich irren.
OpenSubtitles v2018

I may be wrong, but I'm sure you'll love it.
Ich kann mich irren, aber es wird Ihnen sicher gefallen.
OpenSubtitles v2018