Übersetzung für "I made some changes" in Deutsch
I
made
some
changes.
Ich
habe
ein
paar
Änderungen
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Look,
um,
I
really
think
if
I
made
some
changes...
Hör
zu,
ich
glaube
echt,
mit
einigen
Änderungen...
OpenSubtitles v2018
Like
I
said,
I
made
some
changes.
Ich
habe
ein
paar
Dinge
verändert.
OpenSubtitles v2018
I
made
some
marginal
changes
compared
to
the
original
design.
Einige
geringfügige
Änderungen
gegenüber
dem
Original
habe
ich
noch
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
I
made
some
interesting
changes
in
that
room
as
well.
Auch
in
diesem
Raum
habe
ich
einige
interessante
Änderungen
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
I
made
some
changes
in
friendships.
Ich
machte
einige
Änderungen
in
Freundschaften.
ParaCrawl v7.1
You
will
notice
that
I
made
some
changes
to
fit
my
personal
needs.
Ich
habe
einige
Dinge
nach
meinem
persönlichen
Gefallen
abgeändert.
ParaCrawl v7.1
I
made
some
changes
and
I
hope
you
will
like
them!
Ich
habe
ein
paar
Änderungen,
und
ich
hoffe,
dass
Sie
sie
mögen!
ParaCrawl v7.1
I
also
made
some
slight
changes
on
the
user
interface
and
removed
some
minor
bugs.
Außerdem
habe
ich
einige
kleine
Änderungen
an
der
Oberfläche
vorgenommen
und
einige
unbedeutende
Bugs
beseitigt.
ParaCrawl v7.1
I
have
already
made
some
changes
to
Mrs
Aglietta's
report,
but
I
see
that
she
too
has
tabled
certain
amendments
which
reassure
me
to
a
certain
extent.
So
kann
ich
nicht
recht
einsehen,
daß
die
Verträge
dafür
verantwortlich
gemacht
werden,
daß
die
Kommission
kein
rechtes
Vertrauensverhältnis
zum
Parlament
aufbauen
konnte.
EUbookshop v2
I
made
some
changes
regarding
these
choices
thanks
to
the
comments
on
the
Facebook
fan
page.
Aufgrund
der
Kommentare
auf
meiner
Facebook-Seite,
habe
ich
jedoch
ein
paar
Änderungen
an
dieser
Zuordnung
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
I
had
made
some
changes
in
the
PSD
file
which
was
created
using
Adobe
Photoshop
CS4
version
present
on
my
PC.
Ich
hatte
einige
Änderungen
in
der
PSD-Datei,
die
mit
Hilfe
von
Adobe
Photoshop
CS4
Version
vorhanden
auf
meinem
PC
erstellt
wurde.
ParaCrawl v7.1
I
also
made
some
first
changes
at
the
repository
to
justify
the
copyright
issues
and
to
port
the
project
over
to
Bforartists.
Ich
habe
natürlich
auch
schon
ein
paar
erste
Änderungen
am
Repository
vorgenommen
um
das
Projekt
nach
Bforartists
zu
porten,
und
die
Copyright
Dinger
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
I
must
say
that
compared
to
the
draft
that
I
had
seen
I
made
some
substantial
changes
to
make
it
more
efficient.
Ich
muss
sagen,
dass
im
Vergleich
zu
dem
Entwurf,
die
ich
gesehen
hatte,
habe
ich
einige
wesentliche
Änderungen,
um
es
effizienter.
ParaCrawl v7.1
I
have
again
made
some
changes
to
the
layout
(learned
a
lot
when
I
did
the
pages
of
headwork-consulting
GmbH
(archive.org)
.
Ich
habe
nochmal
ein
bisschen
am
Layout
der
Seiten
rumgespielt
(Hab'
'ne
Menge
gelernt,
als
ich
die
Seiten
von
headwork-consulting
GmbH
(archive.org)
gemacht
habe.
ParaCrawl v7.1
For
stealthsettings.com,
I
made
some
changes
and
left
red
in
the
image
header
(deadly
eye)
on
his
hands
Sepedeh
(Thanks!
Für
stealthsettings.com,
machte
ich
einige
Änderungen
und
links
im
Bild
rot
header
(tödliche
Auge)
auf
seinen
Händen
Sepedeh
(Danke!
ParaCrawl v7.1
I
have
to
say
that
compared
to
the
project
that
I
had
seen,
I
made
some
substantial
changes
to
make
it
more
efficient
.
Ich
muss
sagen,
dass
im
vergleich
zum
projekt,
das
ich
gesehen
hatte,
habe
ich
die
wesentlichen
änderungen,
um
es
effizienter
.
ParaCrawl v7.1
Realizing
that
Smartphones
are
simpler
to
use,
I
made
some
changes
in
the
settings,
this
was
the
last
thing
that
I
did.
Realisieren,
dass
Smartphones
sind
einfacher
zu
bedienen,
habe
ich
einige
Änderungen
in
den
Einstellungen,
das
war
das
letzte,
was
ich
tat.
ParaCrawl v7.1
I
made
some
changes
so
that
my
site
is
no
longer
in
violation
of
the
Webmaster
Guidelines.
Ich
habe
Änderungen
an
meiner
Website
vorgenommen,
sodass
sie
nicht
mehr
gegen
die
Richtlinien
für
Webmaster
verstößt.
ParaCrawl v7.1
I
made
some
changes
in
colour
and
light,
thus
luminosity
and
outlines
are
very
good
to
see
Bei
ihm
habe
ich
eine
Tonwertkorrektur
durchgeführt,
dadurch
kommen
Leuchtkraft
und
Konturen
besonders
gut
zur
Geltung.
ParaCrawl v7.1
As
I
want
to
tailor
the
blog
to
your
needs,
I
have
made
some
changes
based
on
the
wishes
that
you
named
in
your
survey
entries.
Da
ich
den
Blog
nach
euren
Bedürfnissen
gestalten
will,
habe
ich
ein
paar
Änderungen
vorgenommen.
Vielen
Dank
an
alle,
die
ihre
Wünsche
im
Rahmen
der
Umfrage
geäußert
haben.
CCAligned v1