Übersetzung für "Changes to be made" in Deutsch
I
think
that
changes
will
have
to
be
made
here
in
future.
Ich
denke,
das
sind
Korrekturen,
die
für
die
Zukunft
notwendig
sind.
Europarl v8
However,
we
think
that
a
number
of
changes
need
to
be
made.
Aber
wir
sind
der
Meinung,
dass
einige
Änderungen
vorgenommen
werden
sollten.
Europarl v8
The
Council
shall
decide
on
any
changes
to
be
made
on
a
proposal
from
the
Commission.
Der
Rat
beschließt
auf
Vorschlag
der
Kommission
über
etwaige
Änderungen.
JRC-Acquis v3.0
A
number
of
substantial
changes
are
to
be
made
to
Directive
94/45/EC15.
Die
Richtlinie
94/45/EG15
ist
in
wesentlichen
Punkten
zu
ändern.
TildeMODEL v2018
As
a
result,
two
changes
would
have
to
be
made
to
Rule
3
of
the
Rules
of
Procedure:
Folglich
müssten
in
Artikel
3
der
Geschäftsordnung
2
Änderungen
vorgenommen
werden:
TildeMODEL v2018
It
was
agreed
that
the
question
of
whether
changes
needed
to
be
made
to
other
language
versions
would
be
looked
into.
Es
soll
überprüft
werden,
ob
die
anderen
sprachlichen
Fassungen
geändert
werden
müssen.
TildeMODEL v2018
I
know
what
changes
have
to
be
made.
Ich
weiß,
dass
Änderungen
notwendig
sind.
OpenSubtitles v2018
Following
the
events
of
11
September
major
changes
had
to
be
made
to
the
project.
Nach
den
Ereignissen
des
11.
September
musste
das
Vorhaben
erheblich
geändert
werden.
TildeMODEL v2018
It
became
obvious
to
many
that
changes
needed
to
be
made.
Vielen
wurde
klar,
dass
Veränderungen
notwendig
waren.
WikiMatrix v1
The
changes
to
be
made
consist
primarily
of
improvements
to
the
existing
system:
Die
vorzunehmenden
Änderungen
sind
in
erster
Linie
Verbesserungen
des
vorhandenen
Apparats
durch:
EUbookshop v2