Übersetzung für "Made some changes" in Deutsch
To
that
end
we
have
made
some
changes
to
Rule
161.
Zu
diesem
Zweck
haben
wir
eine
Änderung
von
Artikel
161
vorgenommen.
Europarl v8
As
you
can
see,
we've
made
some
changes
in
your
absence.
Wie
Sie
sehen
können,
haben
wir
in
Ihrer
Abwesenheit
etwas
verändert.
OpenSubtitles v2018
I
made
some
changes.
Ich
habe
ein
paar
Änderungen
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Two
years
ago
your
brother
made
some
changes
in
his
life.
Vor
zwei
Jahren
hat
Ihr
Bruder
einige
Veränderungen
in
seinem
Leben
vollzogen.
OpenSubtitles v2018
Look,
um,
I
really
think
if
I
made
some
changes...
Hör
zu,
ich
glaube
echt,
mit
einigen
Änderungen...
OpenSubtitles v2018
I've
made
some
changes
in
my
life.
Ich
habe
ein
paar
Dinge
in
meinem
Leben
geändert.
OpenSubtitles v2018
I've
made
some
changes
since
you've
been
gone.
Es
hat
sich
einiges
geändert,
seit
du
weg
bist.
OpenSubtitles v2018
Like
I
said,
I
made
some
changes.
Ich
habe
ein
paar
Dinge
verändert.
OpenSubtitles v2018
You
guys
made
some
changes
around
here.
Ihr
Leute
habt
hier
einige
Änderungen
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Sweetheart,
there
are
lots
of
people
who
think
the
hospital
would
be
a
better
place
if
we
made
some
changes.
Schätzchen,
viele
denken,
das
Krankenhaus
würde
von
gewissen
Änderungen
profitieren.
OpenSubtitles v2018
In
the
interests
of
greater
clarity,
the
Council
made
some
changes
to
the
Annex
to
the
Decision.
Der
Klarheit
willen
hat
der
Rat
im
Anhang
zum
Beschluß
einige
Änderungen
vorgenommen.
EUbookshop v2
Much
later,
Tulse
Luper
made
some
small
changes
and
signed
it.
Viel
später
machte
Tulse
Luper
einige
Änderungen
und
signierte
sie.
OpenSubtitles v2018
We
also
made
some
changes
that
you
will
like,
for
sure.
Wir
haben
auch
einige
Änderungen
vorgenommen,
die
Ihnen
sicherlich
gefallen
werden.
ParaCrawl v7.1
I
made
some
marginal
changes
compared
to
the
original
design.
Einige
geringfügige
Änderungen
gegenüber
dem
Original
habe
ich
noch
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Is
that
made
some
changes
and
a
little
replenished
their
number.
Ist
das
gemacht
einige
Änderungen
und
ein
wenig
ergänzt
ihre
Zahl.
ParaCrawl v7.1